Übersetzung für "Orgiastic" in Deutsch

Gdula called it the "orgiastic potency".
Gdula hat es die "orgiastische Potenz" genannt.
OpenSubtitles v2018

It is our orgiastic potency, we learn here.
Es ist unsere orgiastische Potenz, die wir hier lernen.
OpenSubtitles v2018

The Russians have already embarked on this path in their orgiastic allegiance to Putin....
Davor haben die Russen diesen Weg eingeschlagen, in orgiastischer Gefolgschaft gegenüber Putin....
ParaCrawl v7.1

The dance will be celebrated as a victory for women orgiastic.
Der Tanz wird als Sieg der Frauen orgiastisch gefeiert.
ParaCrawl v7.1

The perfume "Drop N°01" is reminiscent of an orgiastic night.
Das Parfüm "Drop N°01" erinnert an eine orgiastische Nacht.
ParaCrawl v7.1

Many of the literature has been written on these orgiastic feasts.
Über diese orgiastischen Feste wurde schon viel geschrieben.
ParaCrawl v7.1

There were only a few shapes standing out from the orgiastic crowd.
Es gab nur wenige Gestalten, die aus der orgiastischen Menge herausragten.
ParaCrawl v7.1

The Edoni were renowned for their orgiastic worship of Bacchus.
Die Edoner waren bekannt für ihre orgiastischen Anbetung des Bacchus.
ParaCrawl v7.1

Gaudy trash spills out from the body and begins to dance an orgiastic dance.
Aus dem Körper quillt poppiger Müll, und der beginnt einen orgiastischen Tanz.
ParaCrawl v7.1

Later it was reopened as a Mithraic temple and eventually burned down in connection with one of their orgiastic celebrations.
Später wurde sie als Mithrastempel wieder eröffnet und brannte schließlich während eines ihrer orgiastischen Feste nieder.
ParaCrawl v7.1

An orgiastic cult (3) similar to that of the Cybele cult was also practiced by the Scythians.
Ein orgiastischer Kult (3) ähnlich dem Kybele-Kult wurde von skythischen Stämmen ebenfalls zelebriert.
ParaCrawl v7.1

Monotheistic worship leads away from the violent, hedonistic, and orgiastic.
Jüdischer und christlicher, monotheistischer Gottesdienst führt vom Gewalttätigen, Hedonistischen und Orgiastischen weg.
ParaCrawl v7.1

She also likes to watch porn, multiple partner porn that is orgiastic.
Sie mag auch porn, mehrere Partner, die porn orgiastische ist zu beobachten.
ParaCrawl v7.1

It's got twisted desires, and it'll amplify, it'll spread like some kind of orgiastic virus.
Es hat verdrehte Begierden und es wird sich vergrößern, es wird sich ausbreiten wie eine Art orgiastischen Virus.
OpenSubtitles v2018

I was involved in ritualistic cannibalism... in orgiastic dances reaching... painful thresholds of intense physical eroticism.
Ich wurde in kannibalistische Rituale einbezogen, habe bei orgiastischen Tänzen die starke Erotik der Überwindung der Schmerzgrenze erfahren.
OpenSubtitles v2018

It may recall the "folly of earlier orgiastic times", or the longing of an older person to still be part of them.
Es mag die Narreteien früherer orgiastischer Zeiten darstellen, oder das Bedürfnis einer älteren Person, nach wie vor daran teilzuhaben.
WikiMatrix v1

And the final bacchanal of Ravel’s “Daphnis et Chloé” will end the program in a blast of orgiastic noise–few can resist the exciting pull of this massive orchestral crescendo!
Und mit dem finalen Bacchanal von Ravels «Daphnis et Chloé» mündet das Konzert in einen orgiastischen Rausch – der Sogkraft dieses gigantischen Orchestercrescendos kann sich wohl keiner entziehen!
ParaCrawl v7.1

Hallucinatory images and orgiastic sound create a suction that pulls us into the abyss of a meaningless war and the heart of the human soul.
Halluzinativ wirkende Bilder und ein orgiastischer Sound erzeugen einen Sog, der in die Abgründe eines sinnentleerten Kriegs und der menschlichen Seele führt.
ParaCrawl v7.1

His voice presents itself as soft as silk then with indulgent sensuality, only then to kindle the fire of emotional purgatory with its stupendous brilliance and crescendos, which are just short of being orgiastic.
Die präsentiert sich mal in watteweichen Seufzern, mal in lockender Sinnlichkeit, um dann mit nahezu orgiastisch anmutenden Crecendi und stupender Brillanz ein Fegefeuer der Emotionen zu entfachen.
ParaCrawl v7.1

Close at Eleutherae pangeo was another great kome ancient Books very famous for the famous wine of which ate plenty at orgiastic cults of Dionysus, the inhabitants of the region and of other cities.
War knapp bei Eleuterai Pangeo eine andere große Kome, die alten Bücher sehr berühmt für den berühmten Wein davon viel zu orgiastischen Kulte des Dionysos, die Bewohner der Region und anderen Städten aß.
ParaCrawl v7.1

A mini short film of 14 scenes about auto eroticism, an indistinct landscape, a shrinking woman and orgiastic sounds.
Der aus vierzehn Szenen bestehende Mini-Kurzfilm enthält Autoerotik, einen nicht definierbaren Hintergrund, eine schrumpfende Frau und orgiastische Geräusche.
ParaCrawl v7.1