Übersetzung für "Organizational elements" in Deutsch
Within
every
corporation,
people
and
organizational
structures
are
elements
whose
interplay
constitutes
a
decisive
competitive
advantage.
Menschen
und
Organisationsstrukturen
sind
Elemente
jedes
Unternehmens,
die
in
ihrem
Zusammenwirken
den
entscheidenden
Wettbewerbsvorteil
darstellen.
ParaCrawl v7.1
The
Curtainwall
joins
together
organizational
elements
such
as
the
lounge,
shop,
library
and
thematic
worlds.
Inszenatorische
Elemente
wie
Lounge,
Shop,
Bibliothek
und
Themenwelten
werden
durch
die
Curtainwall
zusammengefasst.
ParaCrawl v7.1
Legal,
technical,
organizational
and
political
elements
must
work
together
to
resolve
this
problem.
Für
eine
Lösung
müssen
rechtliche,
technische,
organisatorische
und
politische
Elementen
zusammen
wirken,
um
dieses
Problem
zu
beseitigen.
ParaCrawl v7.1
While
RAMS
deals
primarily
with
technological
and
organizational
elements,
the
analysis
of
the
life-cycle
costs
sheds
light
on
the
actual
economic
efficiency.
Während
RAMS
sich
aber
vorwiegend
den
technischen
und
organisatorischen
Elementen
widmet,
gibt
die
Analyse
der
Lebenszyklus-Kosten
Aufschluss
über
die
eigentliche
Wirtschaftlichkeit.
ParaCrawl v7.1
But
regardless
of
whatever
structures
are
to
be
sought,
they
must
safe
guard
the
basic
Apostolic
organizational
elements
of
the
Church,
and
must
not
be
creations
of
man's
conception,
nor
human
methods,
and
especially
must
not
imply
criteria
and
models
"of
this
world"
-
something
which
would
mean
the
secularization
of
the
Church.
Aber
unabhängig
davon
welche
Strukturen
auch
immer
gesucht
werden
müssen,
sie
müssen
die
grundlegenden
Elemente
der
Apostolischen
Oranisation
der
Kirche
wahren
und
dürfen
nicht
Schöpfungen
menschlicher
Vorstellung,
noch
menschlicher
Methoden
sein,
und
vor
allem
dürfen
sie
nicht
Kriterien
und
Modelle
„dieser
Welt“
bedeuten
–
etwas,
das
die
Säkularisation
der
Kirche
bedeuten
würde.
ParaCrawl v7.1
The
Bohemia
Land
Board
became
an
important
organizational
element
in
the
field
of
social
care
for
children
and
youth.
Die
Landeskommission
wurde
zu
einer
wichtigen
organisatorischen
Komponente
der
sozialen
Pflege
von
Kindern
und
Jugendlichen,
in
der
Fachleute
auf
dem
Gebiet
der
Soziologie,
der
Medizin
und
des
Rechtswesens
gearbeitet
haben.
ParaCrawl v7.1
But
the
investigation
is
interested
particularly
in
terms
of
the
masses,
the
not
so
easily
change
their
views…
One
can
infer,
that
the
process
of
dissemination
of
new
ideas
for
political,
this
means,
takes
place
in
the
last
resort
for
social
reasons,
but
that
the
formal
element
of
the
logical
consistency
[context],
the
authoritative
element
and
the
organizational
element
in
this
process
have
a
very
important
function,
immediately
after
the
general
orientation
is
carried
out,
whether
in
individuals
or
in
numerous
groups.
Doch
interessiert
die
Untersuchung
besonders
hinsichtlich
der
Volksmassen,
die
ihre
Auffassung
nicht
so
leicht
ändern…
Man
kann
daraus
schließen,
dass
der
Verbreitungsprozess
der
neuen
Auffassungen
aus
politischen,
das
heißt,
in
letzter
Instanz
aus
gesellschaftlichen
Gründen
erfolgt,
dass
aber
das
formale
Element
der
logischen
Kohärenz
[Zusammenhang],
das
autoritative
Element
und
das
organisatorische
Element
in
diesem
Prozess
eine
sehr
wichtige
Funktion
haben,
unmittelbar
nachdem
die
allgemeine
Orientierung
erfolgt
ist,
sei
es
bei
einzelnen
Individuen
oder
bei
zahlreichen
Gruppen.
ParaCrawl v7.1