Übersetzung für "Or if" in Deutsch

Or if you like, it will be a purely political decision.

Oder wenn Sie so wollen, es wird eine rein politische Entscheidung sein.

Europarl v8

Or if you will, what is Parliament worried about?

Oder, wenn Sie so wollen, was stört das Parlament?

Europarl v8

Documents shall be sent by mail, fax or, if available, by e-mail.

Die Dokumente werden schriftlich, per Fernschreiben oder gegebenenfalls per E-Mail versandt.

DGT v2019

Will they be able to surf the Internet or travel if they wish to?

Werden sie im Internet surfen können oder reisen, wenn sie wollen?

Europarl v8

I do not know if the Daphne programme suffices or if something more is required.

Ich weiß nicht, ob das Daphne-Programm ausreicht oder ob mehr notwendig ist.

Europarl v8

Or if there is, tell me what it is.

Oder wenn doch, sagt mir, worin er besteht.

Europarl v8

These methods could be applied to other sectors or issues if necessary.

Diese Methoden könnten gegebenenfalls auch auf andere Bereiche oder Aspekte ausgeweitet werden.

Europarl v8

And we didn't know if Rita existed or if it was a fake name.

Wir wussten nicht, ob Rita existierte oder ob es ein Fantasiename war.

TED2020 v1