Übersetzung für "Onstage" in Deutsch

This is actually the printer that you see here onstage.
Hier auf der Bühne sehen Sie den Drucker.
TED2013 v1.1

Wonderful job onstage.
Sie waren wunderbar auf der Bühne.
TED2020 v1

You can't do it onstage.
Das geht nicht auf der Bühne.
TED2020 v1

It's their kind of ur-story onstage, that desperation to live.
Das ist ihre Ur-Geschichte auf der Bühne, der verzweifelte Wille zu leben.
TED2013 v1.1

Surely, when the leaders are all onstage, then the Americans are pulling their weight.
Stehen alle Staatschefs auf der Bühne, legen sich die Amerikaner ins Zeug.
TED2020 v1

I should be onstage!
Ich sollte auf der Bühne sein...
OpenSubtitles v2018

Make no mistake, this stripping onstage... doesn't help this wardrobe.
Wirklich, das Ausziehen auf der Bühne setzt den Kostümen ganz schön zu.
OpenSubtitles v2018

I've never been onstage before.
Ich war noch nie auf einer Bühne.
OpenSubtitles v2018