Übersetzung für "Only other" in Deutsch

The only other institution that is represented is Parliament.
Die einzige andere Institution, die vertreten ist, ist das Parlament.
Europarl v8
Only three other Member States have done so partially.
Nur drei weitere Mitgliedstaaten haben dies teilweise getan.
Europarl v8
The only other company to have applied.
Das einzige Unternehmen, das die Beihilfe ebenfalls beantragt hatte.
DGT v2019
There were only two other Dannys on the Internet then.
Damals gab es nur zwei weitere Dannys im Internet.
TED2013 v1.1
When I was Secretary of State, there were only 13 other women foreign ministers.
Als ich Außenministerin war, waren nur 13 Frauen in anderen Ländern Außenminister.
TED2013 v1.1
Now the only other rule you need to remember is, gamer generation, we like a challenge.
Sie müssen sich nur eine Regel merken: als Gamer-Generation mögen wir Herausforderungen.
TED2020 v1
The only other historian to receive this honor was Sir Ronald Syme.
Außer ihm konnte nur Sir Ronald Syme als weiterer Althistoriker diese Auszeichnung erhalten.
Wikipedia v1.0
The only other very commonly reported ADR was nausea.
Die einzige weitere häufig berichtete Nebenwirkung war Übelkeit.
EMEA v3
Only traces of other metabolites could be found in plasma and in urine.
Andere Metaboliten konnten nur in Spuren im Plasma und Urin nachgewiesen werden.
ELRC_2682 v1
The only other acceptable solvents for reconstitution are:
Die einzigen weiteren zur Zubereitung zulässigen Lösungsmittel sind:
ELRC_2682 v1
I'm the only one other than Tom who knows how to fix this.
Ich bin außer Tom die Einzige, die das reparieren kann.
Tatoeba v2021-03-10
Use only if no other alternative is available.
Anwendung nur, wenn keine Alternative möglich ist.
ELRC_2682 v1
Many sources also cite Liberia and Burma as the only other countries not to have done so.
Nur die USA sowie Myanmar und Liberia haben es noch nicht verbindlich eingeführt.
Wikipedia v1.0