Übersetzung für "Onlay" in Deutsch
They
are
used
as
onlay,
lateral
or
inlay-bone
grafts.
Diese
finden
Verwendung
als
Onlay-,
Lateral-
oder
Inlay-bone-graft.
ParaCrawl v7.1
Inlay
and
onlay
fillings
are
an
alternative
for
fillings
following
the
traditional
methods.
Die
Inlay-
und
Onlayfüllungen
sind
eine
Alternative
zur
Zahnfüllung
nach
den
traditionellen
Methoden.
ParaCrawl v7.1
What
is
an
inlay,
onlay
and
an
overlay?
Was
bedeutet
Inlay,
Onlay
und
Overlay?
ParaCrawl v7.1
An
onlay
is
a
filling
that
additionally
replaces
dental
cusps.
Ein
Onlay
ist
eine
Füllung,
die
zusätzlich
Zahnhöcker
ersetzt.
ParaCrawl v7.1
Inlay,
Onlay
and
Overlay
are
dental
prosthetic
implants.
Inlay,
Onlay
und
Overlay
sind
prothetische
Zahnfüllungen.
ParaCrawl v7.1
Inlay
and
Onlay
are
installed
into
the
tooth
by
the
use
of
cement.
Inlay
und
Onlay
sind
in
den
Zahn
durch
die
Verwendung
von
Zement
installiert.
ParaCrawl v7.1
Telio
CS
Inlay
and
Telio
CS
Onlay
will
be
available
worldwide
from
October
2010
onwards.
Telio
CS
Inlay
und
Telio
CS
Onlay
sind
ab
Oktober
2010
weltweit
erhältlich.
ParaCrawl v7.1
Inlay
and
onlay
fillings
are
nowadays
seen
as
durable,
hard,
break-proof
and
aesthetic
fillings.
Die
Inlay-
und
Onlayfüllungen
gelten
als
harte,
haltbare,
bruchfeste
und
ästhetische
Zahnfüllungen.
ParaCrawl v7.1
Most
commonly
used
materials
for
inlay
and
onlay
are
porcelain,
gold
and
plastic.
Der
Stoff
von
Inlay
und
Onlay
ist
am
häufigsten
Porzellan,
Gold,
oder
Kunststoff.
ParaCrawl v7.1
The
onlay
block
from
the
mandibular
ramus
for
the
vertical
augmentation
was
fixed
with
two
titanium
screws.
Der
onlay
Knochenblock
aus
dem
mandibulären
Ramus
für
die
vertikale
Augmentation
wurde
mit
2
Titanschrauben
befestigt.
ParaCrawl v7.1
As
a
function
of
the
size
of
the
impression
24
a
number
of
different
straightening
members
69
are
available
enabling
the
size
of
the
blank
25'
to
be
chosen
just
large
enough
to
permit
the
rough
working
of
the
inlay,
onlay
or
crown
with
minimum
machining
expenditure.
Je
nach
der
Grösse
des
Abdruckes
24
sind
verschiedene
Ausrichtbügel
69
verfügbar,
mit
welchen
die
Grösse
des
Rohlings
25'
gerade
so
gross
gewählt
werden
kann,
dass
die
Herausarbeitung
des
Inlays,
des
Onlays
oder
der
Krone
mit
einem
Minimum
an
Bearbeitungsaufwand
erfolgen
kann.
EuroPat v2
The
composition
according
to
claim
1,
wherein
said
dental
meterial
comprises
an
artificial
tooth,
an
inlay,
an
onlay
or
a
crown.
Verwendung
nach
Anspruch
12,
dadurch
gekennzeichnet,
daß
das
Dentalmaterial
ein
künstlicher
Zahn,
ein
Inlay,
ein
Onlay
oder
eine
Krone
ist.
EuroPat v2
Onlay
is
applied
to
avoid
crown
placing
and
to
preserve
tooth
tissue
as
much
as
possible.
Onlays
kommen
zum
Einsatz,
wenn
wir
das
Aufsetzen
einer
Zahnkrone
vermeiden
wollen,
um
so
viel
wie
möglich
von
dem
Zahngewebe
zu
erhalten.
CCAligned v1