Übersetzung für "On the cutting edge" in Deutsch
The
information
society
can
offer
people
work
based
on
the
new,
cutting-edge
technologies.
Die
Informationsgesellschaft
bietet
den
Menschen
Arbeit
im
Bereich
der
allerneuesten
Technologien.
TildeMODEL v2018
Bianca
Esteverena
is
on
the
cutting
edge
of
technology.
Bianca
Esteverena
ist
auf
dem
neuesten
Stand
der
Technik.
OpenSubtitles v2018
Dr.
Thredson
is
on
the
cutting
edge
of
psychiatric
medicine.
Dr.
Thredson
ist
auf
dem
neuesten
Stand
der
psychiatrischen
Medizin.
OpenSubtitles v2018
FIG.
5
shows
the
forces
acting
on
the
cutting
edge
of
the
blade.
Fig.
5
veranschaulicht
die
an
der
Schneide
der
Klinge
angreifenden
Kräfte.
EuroPat v2
Thus
a
sudden
load
on
the
cutting
edge
11
can
be
considerably
reduced.
So
kann
die
schlagartige
Belastung
der
Schneidkante
11
wesentlich
vermindert
werden.
EuroPat v2
This
variant
has
the
advantage
that
unidirectional
loads
on
the
cutting
edge
are
avoided.
Diese
Variante
hat
den
Vorteil,
daß
einseitige
Belastungen
der
Schneidkante
vermieden
werden.
EuroPat v2
It
turns
out
the
adult
entertainment
industry
is
on
the
cutting
edge
of
web
security
technology.
Es
stellte
sich
raus
die
Erwachsenenunterhaltungsindustrie
ist
auf
dem
neuesten
Stand
bei
Websicherheitstechnologie.
OpenSubtitles v2018
The
blood
on
the
cutting
edge
is
lifelike.
Das
Blut
auf
dem
Schneiden
Schneide
ist
naturgetreuer.
ParaCrawl v7.1
The
practice
ofMichael
Röhner
based
on
the
cutting
edge
of
science.
Michael
Röhner
bietet
in
seiner
Praxis
Behandlungen
auf
dem
neuesten
Stand
der
Wissenschaft.
ParaCrawl v7.1