Übersetzung für "On telly" in Deutsch
I
saw
her
on
the
telly.
Ja,
ich
hab
sie
im
Fernsehen
gesehen.
OpenSubtitles v2018
Wow,
haven't
I
seen
you
on
the
telly?
Wow,
hab'
ich
Sie
nicht
im
Fernsehen
gesehen?
OpenSubtitles v2018
They
don't
generally
have
safety
catches,
except
on
telly.
Die
haben
nicht
immer
Sicherungen,
außer
im
Fernsehen.
OpenSubtitles v2018
Oh,
yes,
I've
been
watching
you
on
the
telly.
Ach
ja,
ich
habe
Sie
im
Fernsehen
gesehen.
OpenSubtitles v2018
She
mentioned
you
on
the
telly
there,
Ed.
Sie
hat
dich
im
Fernsehen
erwähnt.
OpenSubtitles v2018
Then
again,
I
might
just
watch
Lou
on
the
telly
and
drink
my
own
body
weight
in
gin.
Oder
ich
sehe
mir
Lou
im
Fernsehen
an
und
ertränke
mich
in
Gin.
OpenSubtitles v2018
This
is
all
experience,
to
get
on
telly.
Es
geht
nur
darum,
Erfahrung
im
Fernsehen
zu
sammeln.
OpenSubtitles v2018
I
saw
this
orang-utan
sanctuary
on
telly.
Ich
habe
dieses
Orang-Utan-Schutzgebiet
im
Fernsehen
gesehen.
OpenSubtitles v2018
That
was
on
the
telly,
that
we
executed
Captain
Harley?
-
Yeah.
Das
war
im
Fernsehen,
dass
wir
Captain
Harley
hingerichtet
haben?
OpenSubtitles v2018
This
is
going
out
on
the
telly
you
know?
Das
läuft
im
Fernsehen,
weißte?
OpenSubtitles v2018
They
want
us
to
go
on
telly.
Die
wollen,
dass
wir
im
TV
auftreten.
OpenSubtitles v2018
Does
you
think
that
violence
on
the
telly
leads
to
violence
on
the
street?
Glaubst
du,
dass
Gewalt
im
Fernsehen
zu
Gewalt
auf
den
Straßen
führt?
OpenSubtitles v2018