Übersetzung für "On each" in Deutsch
Perhaps
I
can
say
a
few
words
on
each
of
them
in
turn.
Vielleicht
kann
ich
daher
ein
paar
Worte
zu
jedem
dieser
Themen
sagen.
Europarl v8
Thirdly,
we
are
making
sure
that
donor
coordination
results
in
building
on
each
other's
comparative
advantage.
Drittens
stellen
wir
sicher,
dass
die
Geberkoordinierung
einen
aufeinander
aufbauenden
Vorteil
ergibt.
Europarl v8
The
inventory
number
shall
be
entered
on
each
invoice
before
the
invoice
is
paid.
Die
Inventarnummer
wird
auf
jeder
Rechnung
vermerkt,
bevor
diese
beglichen
wird.
DGT v2019
The
committee
shall
vote
by
secret
ballot
separately
on
each
nomination.
Der
Ausschuss
stimmt
über
jede
einzelne
Ernennung
geheim
und
gesondert
ab.
DGT v2019
Distribution
of
samples
is
based
on
production
in
each
country.
Die
Verteilung
der
Proben
beruht
auf
der
Produktion
in
jedem
einzelnen
Land.
DGT v2019
All
counterfeits
should
be
rejected
on
each
of
the
trials.
Bei
jedem
Durchlauf
sollten
sämtliche
Fälschungen
aussortiert
werden.
DGT v2019
It
will
obviously
benefit
from
the
contribution
of
specific
resolutions
on
each
country.
Er
wird
offensichtlich
von
dem
Beitrag
bestimmter
Entschließungen
zu
jedem
einzelnen
Land
profitieren.
Europarl v8
In
any
case
we
can
do
more
together
than
each
on
his
own.
In
jedem
Fall
erreichen
wir
zusammen
mehr
als
jeder
für
sich.
Europarl v8
The
office
of
departure
shall
record
the
results
of
the
verification
on
each
copy
of
the
transit
declaration,
Die
Abgangsstelle
vermerkt
die
Ergebnisse
ihrer
Prüfung
auf
den
Exemplaren
der
Versandanmeldung.
DGT v2019
The
decision
on
each
individual
tendering
round
shall
be
published
in
the
Official
Journal
of
the
European
Union.
Die
Entscheidung
über
die
Einzelausschreibung
wird
im
Amtsblatt
der
Europäischen
Union
veröffentlicht.
DGT v2019
The
fall
amounted
to
at
least
20
%
of
sales
on
each
of
the
relevant
markets.
Der
Rückgang
beträgt
auf
allen
untersuchten
Märkten
mindestens
20
%.
DGT v2019
On
each
litre
of
milk,
some
small
farmers
are
losing
up
to
30
cents.
Mit
jedem
Liter
Milch
machen
Kleinlandwirte
bis
zu
30
Cent
Verlust.
Europarl v8
The
inventory
number
shall
be
entered
on
each
invoice
before
the
latter
is
paid.
Die
Inventarnummer
wird
auf
jeder
Rechnung
vermerkt,
bevor
diese
bezahlt
wird.
DGT v2019
A
procuring
entity
shall
prepare
a
report
in
writing
on
each
contract
awarded
under
paragraph
1.
Die
Beschaffungsstellen
erstatten
über
jeden
gemäß
Absatz
1
vergebenen
Auftrag
schriftlich
Bericht.
DGT v2019
The
control
report
to
be
prepared
after
each
on-the-spot
check
should
provide
the
relevant
information
regarding
olive
trees.
Der
nach
jeder
Vor-Ort-Kontrolle
zu
erstellende
Kontrollbericht
sollte
einschlägige
Angaben
zu
Ölbäumen
enthalten.
DGT v2019
People
need
each
other'
s
care
and
attention;
they
rely
on
each
other.
Die
Menschen
brauchen
gegenseitige
Fürsorge
und
Zuwendung,
sie
sind
aufeinander
angewiesen.
Europarl v8