Übersetzung für "On and after" in Deutsch

LN appears daily except on Mondays and days after holidays.
Die LN erscheinen täglich außer montags und an Tagen nach Feiertagen.
WikiMatrix v1

When its memory bank received power, it turned itself on and went after me.
Sobald die Anlage Strom erhielt, aktivierte er sich und griff mich an.
OpenSubtitles v2018

It is located in Qeqertarsuaq, the biggest town on, and named after, the island.
Er befindet sich in Qeqertarsuaq, der größten Ortschaft auf der Insel.
Wikipedia v1.0

And on cough after eating, very few people pay attention.
Und beim Husten nach dem Essen achten sehr wenige Leute darauf.
ParaCrawl v7.1

The oil can be simply sprayed on and showered in after showering.
Das Öl lässt sich nach dem Duschen einfach aufsprühen und einmassieren.
ParaCrawl v7.1

Some buses leave on line and after 6 hours.
Einige Busse fahren online und nach 6 Stunden.
CCAligned v1

Calls are cheaper on Sundays and after 22.00 hrs.
Sonntags und nach 22.00 Uhr sind Telefonate günstiger.
ParaCrawl v7.1

To borrow a lot of equipment on transport and communications after camping equipment.
Um eine Menge von Geräten für Verkehr und Kommunikation nach Campingausrüstung zu leihen.
ParaCrawl v7.1

Teachers and students to collaborate on homework and learning after the last bell
Lehrer und Schüler auch nach Schulschluss gemeinsam an Hausaufgaben arbeiten und lernen.
ParaCrawl v7.1

The focus is on the sales and after sales service of the SAWATEC products in the Southeast Asian market.
Der Fokus liegt auf dem Vertrieb und After-Sales-Service der SAWATEC-Produkte im südostasiatischen Markt.
ParaCrawl v7.1

After about 1 km turn left on Älvängsvägen and after another 200m
Nach 2 km nehmen Sie links Älvängsvägen und nach 200m noch links.
ParaCrawl v7.1

The son lived on and after the end of the war preserved his changed name.
Der Sohn überlebte und behielt seinen geänderten Namen auch nach Ende des Krieges.
ParaCrawl v7.1