Übersetzung für "Oilcake" in Deutsch
The
products
in
question
are
in
direct
competition
with
oilcake
imported
free
of
duty
from
nonmember
countries.
Die
genannten
Erzeugnisse
stehen
in
unmittelbarem
Wettbewerb
mit
aus
Drittländern
zollfrei
eingeführten
Ölkuchen.
EUbookshop v2
The
main
components
taken
into
account
apart
from
cereals
were
oilcake,
bran,
molasses
and
tapioca.
Als
die
wichtigsten
Komponenten
wurden
neben
Getreide
Ölkuchen,
Kleie,
Melasse
und
Tapioka
berücksichtigt.
EUbookshop v2
Source:
Authors'
calculations
the
main
feed
components
in
Italy
are
cereals,
bran
and
oilcake.
Quelle
:
Eigene
Berechnungen
sind
die
wichtigsten
Futtermittel
in
Italien
Getreide,
Kleie
und
Ölkuchen.
EUbookshop v2
Oil-bearing
plant
production
gives
rise
to
two
co-products,
namely
vegetable
oil
and
oilcake
(used
in
animal
feed).
Beim
Anbau
ölhaltiger
Pflanzen
entstehen
zwei
Erzeugnisse:
Pflanzenöl
und
Ölkuchen
(in
der
Tierernährung
eingesetzt).
TildeMODEL v2018
The
Commission
has
not
looked
into
the
possibility
of
producing
protein-rich
oilcake
through
the
production
of
biofuel.
Die
Kommission
hat
nicht
untersucht,
inwieweit
die
Entwicklung
von
Biokraftstoffen
der
Erzeugung
eiweißhaltiger
Ölkuchen
förderlich
sein
könnte.
TildeMODEL v2018
So
as
to
establish
that
these
practices
are
safe
for
human
health,
arrangements
for
managing
any
health
risk
arising
from
the
use
of
oilseed
and
protein
plant
oilcake
should
be
examined.
Wenn
die
gesundheitliche
Unbedenklichkeit
dieser
Methoden
betont
werden
soll,
dann
ist
zunächst
zu
untersuchen,
wie
etwaige
Gesundheitsrisiken
infolge
der
Verwendung
eiweißreicher
Ölkuchen
gehandhabt
werden.
TildeMODEL v2018
To
explain
the
proportion
of
concentrate
accounted
for
by
cereals,
a
number
of
price
ratios
of
oilcake,
bran
and
tapioca
to
cereals,
and
also
the
variation
of
cereals
production
in
Belgium-Luxembourg
and
the
EEC,
were
examined.
Zur
Erklärung
des
Anteils
von
Getreide
am
Kraftfutter
wurden
sowohl
verschiedene
Preisrelationen
von
Ölkuchen,
Kleie
und
Tapioka
zu
Getreide
als
auch
die
Entwicklung
der
Getreideproduktion
in
BelgienLuxemburg
und
der
EG
untersucht.
EUbookshop v2