Übersetzung für "Oil spill" in Deutsch

It has highlighted a lack of safety standards and an inadequacy in the action taken in the wake of the oil spill.
Sie hat mangelhafte Sicherheitsstandards und Unzulänglichkeiten der nach der Ölpest ergriffenen Maßnahmen aufgezeigt.
Europarl v8

The Gulf oil spill changed all of that.
Dies alles hat sich seit der Ölpest im Golf geändert.
News-Commentary v14

The plan shall include an analysis of the oil spill response effectiveness.
Der Plan schließt eine Analyse der Wirksamkeit von Notfallmaßnahmen bei Ölunfällen ein.
DGT v2019

This shall include an analysis of the oil spill response effectiveness.
Dies schließt eine Analyse der Wirksamkeit von Notfallmaßnahmen bei Ölunfällen ein.
DGT v2019

Both the oil spill and the storm represented such events.
Sowohl die Ölpest als auch der Sturm waren solche Ereignisse.
TildeMODEL v2018