Übersetzung für "Oil sampling" in Deutsch
KPS
Crude
Oil
Sampling
Systems
are
built
in
accordance
with
the
ISO
3171,
API,
IP,
and
ASTM
standards.
Die
KPS
Rohölprobenentnahme
Systeme
werden
in
Übereinstimmung
mit
der
ISO
3171,
API,
IP,
und
ASTM-Normen
gebaut.
ParaCrawl v7.1
I’m
already
able
to
predict
failure
through
the
use
of
traditional
diagnostic
equipment
(e.g.
acoustic
sensors,
oil
sampling,
handheld
vibration
monitors)
so
why
would
I
need
Senseye
PdM?
Ich
kann
Versagen
durch
traditionelles
Diagnoseequipment
vorhersagen
(z.
B.
akustische
Sensoren,
Ölproben,
Handheld-Vibrationsmonitoren),
warum
brauche
ich
also
Senseye?
CCAligned v1
The
KPS
Automatic
Crude
Oil
Sampling
Systems
are
build
in
accordance
with
the
ISO
3171,
API,
IP
and
ASTM
standards.
Die
KPS
Rohölprobenentnahme
Systeme
werden
in
Übereinstimmung
mit
der
ISO
3171,
API,
IP
und
ASTM-Normen
gebaut.
ParaCrawl v7.1
So
as
to
ensure
your
maintenance
activities
are
focused
in
the
correct
areas,
our
field
technicians
are
able
to
provide
a
number
of
specific
condition
based
monitoring
activities
including
vibration
analysis,
acoustic
analysis,
oil
sampling
and
Thermography.
Um
sicherzustellen,
dass
Ihre
Wartungsaktivitäten
sich
auf
die
richtigen
Bereiche
konzentrieren,
können
Ihnen
unsere
Servicetechniker
eine
Reihe
von
spezifischen,
zustandsorientierten
Überwachungsaktivitäten
bieten,
wie
etwa
Vibrationsanalysen,
akustische
Analysen,
Ölproben
oder
thermographische
Inspektionen.
ParaCrawl v7.1
A
pure
sample
(oil)
is
obtained
by
repeated
chromatography.
Eine
Reinprobe
(Öl)
wird
durch
nochmalige
Chromatographie
erhalten.
EuroPat v2
The
oil
sample
should
not
be
stored
for
more
than
4
days.
Die
Ölprobe
sollte
nicht
länger
als
4
Tage
gelagert
werden.
ParaCrawl v7.1
Oil
samples
and
press
cakes
were
analyzed
and
compared
with
the
aqueous
test.
Ölproben
und
Presskuchen
wurden
analysiert
und
mit
dem
wässrigen
Versuch
verglichen.
EuroPat v2
Subsequently,
the
additized
oil
sample
is
heated
to
room
temperature
without
agitation.
Anschließend
wird
die
additivierte
Ölprobe
ohne
zu
Schütteln
auf
Raumtemperatur
aufgewärmt.
EuroPat v2
Oil
samples
can
even
be
weighed
in
fully
automatically
before
titration.
Ölproben
können
sogar
vollautomatisch
vor
der
Titration
eingewogen
werden.
ParaCrawl v7.1
Oil
sample
available
for
selected
oil
parameters
(DBPC,
Furans)
Ölprobe
steht
für
ausgewählte
Ölparameter
zur
Verfügung
(DBPC,
Furane)
ParaCrawl v7.1
Either
way,
police
are
taking
your
couch
to
the
lab
to
collect
oil
samples.
Auf
jeden
Fall
bringt
die
Polizei
Ihre
Couch
ins
Labor,
um
Ölproben
zu
nehmen.
OpenSubtitles v2018
Oil
analysis
includes
several
tests
performed
on
each
oil
sample
submitted
to
the
laboratory.
Bei
der
Ölanalyse
werden
an
jeder
an
das
Labor
eingesandten
Ölprobe
mehrere
Tests
ausgeführt.
ParaCrawl v7.1
Do
users
need
to
calibrate
every
time
they
use
tester
to
test
new
oil
samples?
Müssen
die
Benutzer
jedes
Mal
kalibrieren,
wenn
sie
neue
Ölproben
mit
dem
Tester
testen?
ParaCrawl v7.1
In
the
case
of
a
distortion-free
identification
of
the
image
lines
and
optical
brilliance,
the
oil
sample
was
rated
as
transparent.
Bei
einer
verzerrungsfreien
Erkennung
der
Bildlilien
und
optischer
Brillanz,
wurde
die
Ölprobe
als
transparent
bewertet.
EuroPat v2
These
drops
are
embedded
in
oil,
and
per
sample
chamber,
1
to
50
medium
drops
can
be
present.
Diese
Tropfen
sind
in
Öl
eingebettet,
wobei
pro
Probenkammer
1
bis
50
Mediumstropfen
vorliegen
können.
EuroPat v2