Übersetzung für "Oil chamber" in Deutsch

An oil chamber of the bar-core choke 29 is designated by numeral 30.
Ein Ölraum der Stabkerndrossel 29 ist mit der Bezugsziffer 30 bezeichnet.
EuroPat v2
Also, the sealing off of the oil containing drive chamber from the adjacent pump chamber must be assured.
Auch die Abdichtung des Öl enthaltenden Getrieberaums vom benachbarten Schöpfraum muß sichergestellt sein.
EuroPat v2
Air locks in the oil chamber of hydraulic control elements are frequently responsible for their malfunction.
Lufteinschlüsse im Ölraum hydraulischer Stellglieder sind häufig für deren Fehlfunktionen verantwortlich.
EuroPat v2
The piston rod of the floating piston extends through the first oil chamber to the exterior.
Die Kolbenstange des Trennkolbens erstreckt sich durch die erste Ölkammer hindurch nach außen.
EuroPat v2
An oil-filled pressure chamber in the roll brings about the deflection compensation.
Den Biegeausgleich bewirkt eine ölgefüllte Druckkammer in der Walze.
ParaCrawl v7.1
The free cut space can simultaneously represent an oil chamber.
Der Freischnittraum kann gleichzeitig eine Ölkammer darstellen.
EuroPat v2
The oil chamber 2 b is connected via a control valve 5 to an oil pressure line 9 .
Die Ölkammer 2b ist über ein Steuerventil 5 mit einer Öldruckleitung 9 verbunden.
EuroPat v2
The housing 60 encloses an oil chamber 62 for lubricating oil.
Das Gehäuse 60 umschließt einen Ölraum 62 für Schmieröl.
EuroPat v2
The rubber hose 70 compresses by way of the oil flowing into the oil compensation chamber 72 .
Der Gummischlauch 70 wird durch das in den Ölausgleichsraum 72 einfließende Öl komprimiert.
EuroPat v2
The actuator unit comprising at least one actuator is provided in an oil chamber of the cylinder head.
Die zumindest einen Aktuator umfassende Aktuatoreinheit ist in einem ölraum des Zylinderkopfes vorgesehen.
EuroPat v2
The drive-side oil chamber is thereby characterized by the additional shaft passage to the surroundings.
Der antriebsseitige Ölraum ist dabei durch den zusätzlichen Wellendurchtritt zur Umgebung gekennzeichnet.
EuroPat v2
The clutch chamber and the transmission chamber can form a shared oil chamber inside the transmission housing.
Der Kupplungsraum und der Getrieberaum können innerhalb des Getriebegehäuses einen gemeinsamen Ölraum bilden.
EuroPat v2
The drive-side oil chamber is thereby characterized by the additional shaft passage to the surrounding area.
Der antriebsseitige Ölraum ist dabei durch den zusätzlichen Wellendurchtritt zur Umgebung gekennzeichnet.
EuroPat v2
Said oil channel then guides the oil back to the first oil chamber 10 .
Dieser führt das Öl wieder zum ersten Ölraum 10 zurück.
EuroPat v2
During this phase the magnet valve 39 is energized and the oil-filled working chamber 25 is hermetically closed.
Während dieser Phase ist das Magnetventil 39 erregt und der Ölgefüllte Arbeitsraum 25 hermetisch abgeschlossen.
EuroPat v2
The oil chamber and gas chamber can also be interchanged compared to the arrangement shown in the Figures.
Auch können Ölraum und Gasraum gegenüber der in den Figuren gezeigten Anordnung vertauscht sein.
EuroPat v2
The first negative chamber and the first oil chamber are in particular arranged jointly in a housing or housing part.
Insbesondere sind die erste Negativkammer und die erste Ölkammer zusammen in einem Gehäuse oder Gehäuseteil angeordnet.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

oils the oil oiling very chamber
oil chambering oiled an oil
chamber