Übersetzung für "Oil binder" in Deutsch
Furtheron
many
parts
of
the
track
were
dispersed
with
oil
binder.
Zudem
waren
weite
Teile
der
Strecke
mit
Ölbindemittel
abgestreut.
ParaCrawl v7.1
These
are
used
in
the
granulated
or
pelletized
form
as
an
oil
binder.
Diese
werden
in
granulierter
bzw.
pelletierter
Form
als
Ölbinder
eingesetzt.
EuroPat v2
Advantageously,
the
strength
of
the
oil
binder
is
improved
by
the
binder.
Vorteilhaft
wird
durch
das
Bindemittel
die
Festigkeit
des
Ölbinders
verbessert.
EuroPat v2
Preferably,
the
surface
of
the
fibre
or
the
oil
binder
comprises
immobilized
microorganisms.
Vorzugsweise
weist
die
Oberfläche
der
Fasern
oder
des
Ölbinders
immobilisierte
Mikroorganismen
auf.
EuroPat v2
The
volume
of
the
intermediate
fibre
voids
correlates
with
the
density
of
the
oil
binder.
Das
Volumen
der
Zwischenfaserhohlräume
korreliert
mit
der
Dichte
des
Ölbinders.
EuroPat v2
In
this
regard,
the
oil
binder
has
a
buoyant
on
the
water
surface
which
lasts
several
days.
Dabei
hat
der
Ölbinder
eine
Schwimmfähigkeit
auf
der
Wasseroberfläche
von
mehreren
Tagen.
EuroPat v2
With
Cobra
water
mixable
oil
colours
this
binder
consists
of
drying
oils.
Bei
Cobra
wassermischbarer
Ölfarbe
besteht
das
Bindemittel
aus
trocknenden
Ölen.
ParaCrawl v7.1
This
oil
is
the
binder
for
many
black
Charbonnel
inks
Dieses
Öl
ist
das
Bindemittel
von
vielen
schwarzen
Charbonnel
Farben.
ParaCrawl v7.1
The
advantages
of
the
oil
binder
arise
from
the
particular
relationship
of
the
mat
surface
to
the
binder.
Die
Vorteile
des
Ölbinders
ergeben
sich
aus
dem
besonderen
Verhältnis
von
Mattenoberfläche
zum
Bindemittel.
EuroPat v2
The
bulk
density
of
the
oil
binder
was
279
kg/m
3
and
the
porosity
was
80%
by
weight.
Die
Rohdichte
der
Ölbinder
beträgt
279
kg/m
3
und
der
Porenanteil
80
Ma.-%.
EuroPat v2
Deionate
is
chemically
neutral
(ionfree)
water
which
is
conducted
at
the
discharge
opening
7
through
an
oil
binder
22
before
it
is
collected
in
a
barrel
23,
from
which
it
is
passed
on,
as
indicated
by
the
arrow
24,
to
a
container
from
which
the
wastes
are
drawn
in
known
manner
to
be
embedded
in
a
binder.
Deionat
ist
chemisch
neutrales
(ionenfreies)
Wasser,
das
an
der
Austragsöffnung
7
durch
einen
Ölbinder
22
geführt
wird,
bevor
es
in
einem
Faß
23
aufge
fangen
wird,
aus
dem
es,
wie
durch
einen
Pfeil
24
angedeutet,
zu
einem
Behälter
für
die
einzubettenden
Abfälle
weiterbefördert
wird.
EuroPat v2
Besides
coating
agents
containing
unsaturated
oils
such
as
butadiene
oil
or
tung
oil
as
binder
component
give
coatings
which
have
a
strong
tendency
to
embrittle
and
are
not
weatherproof.
Im
übrigen
führen
Beschichtungsmittel,
die
als
Bindemittelkomponente
ungesättigte
Öle
wie
Butadienöl
oder
Holzöl
enthalten
zu
Überzügen,
die
leicht
zur
Versprödung
neigen
und
nicht
wetterbeständig
sind.
EuroPat v2
The
composition
or
the
concentrate
preferably
comprises,
in
accordance
with
the
invention,
at
least
one
alkyd
resin
or
modified
alkyd
resin
and/or
a
drying
vegetable
oil
as
organochemical
binder.
Bevorzugt
ist
gemäß
der
Erfindung
als
organisch-chemische
Bindemittel
mindestens
ein
Alkydharz
bzw.
modifiziertes
Alkydharz
und/oder
ein
trocknendes
pflanzliches
Öl
im
Mittel
oder
im
Konzentrat
enthalten.
EuroPat v2
For
the
rest,
coating
compositions
containing
unsaturated
oil,
such
as
butadiene
oil
or
wood
oil,
as
binder
component
lead
to
coatings
which
have
a
marked
tendency
to
turn
brittle
and
are
not
weather
resistant.
Im
übrigen
führen
Beschichtungsmittel,
die
als
Bindemittelkomponente
ungesättigte
Öle
wie
Butadienöl
oder
Holzöl
enthalten
zu
Überzügen,
die
leicht
zur
Versprödung
neigen
und
nicht
wetterbeständig
sind.
EuroPat v2
The
sand
beforehand
is
usually
mixed
with
an
oil
or
binder
to
assure
the
sand
particles
hang
together.
Der
Formsand
wird
vorher
gewöhnlich
mit
einem
Öl
oder
einem
Binder
gemischt,
um
zu
sichern,
daß
die
Sandpartikel
zusammenbacken
bzw.
zusammengehalten
werden.
EuroPat v2
If
the
natural
linoleum
consist
exclusively
of
natural
ingredients
and
linseed
oil
as
the
binder,
the
synthetic
analogues,
or
coating
of
PVC,
polyvinylchloride
produced
on
the
basis
of
different
additives.
Wenn
die
natürliche
Linoleum
bestehen
ausschließlich
aus
natürlichen
Inhaltsstoffen
und
Leinöl
als
Bindemittel,
die
synthetischen
Analoga
oder
Beschichtung
von
PVC,
Polyvinylchlorid
auf
der
Basis
von
verschiedenen
Additiven
hergestellt.
ParaCrawl v7.1
We
are
manufacturer
of
crystal
clear
PMMA
and
PC
recyclates,
the
popular
purogran®
cylinder
purging
compounds,
and
newly
developed
oil
binder
FLUISORB®
.
Wir
sind
Hersteller
von
glasklaren
PMMA-
und
PC-Rezyklaten,
dem
bewährten
Zylinder-Reinigungsgranulat
purogran®
und
dem
neu
entwickelten
Ölbinder
FLUISORB®
.
ParaCrawl v7.1
Based
on
German
Laid-Open
Application
No.
DE
199
54
643
A1,
carrier
material
3
is
based
on
an
oil
binder
produced
from
fiber-forming
proteins.
Basierend
auf
der
deutschen
Offenlegung
DE
199
54
643
A1
basiert
das
Trägermaterial
3
auf
einem
Ölbindemittel
aus
faserbildenden
Proteinen.
EuroPat v2