Übersetzung für "Off we go" in Deutsch
If
we
pull
this
off,
we
might
go
in
the
garrison
business
again,
right?
Wenn
es
klappt,
gehen
wir
vielleicht
wieder
ins
Garnisonsgeschäft,
oder?
OpenSubtitles v2018
My
father
soon
gets
me
off,
then
we
go
to
America
together.
Mein
Vater
holt
mich
bald
ab,
dann
gehen
wir
zusammen
nach
Amerika.
OpenSubtitles v2018
We
shoot
'em
off,
we
go
all
the
way
to
the
top.
Wenn
wir
die
wegschießen,
kommen
wir
ganz
nach
oben.
OpenSubtitles v2018
As
soon
as
you
take
this
wristband
off,
we
can
go.
Sobald
du
das
Armband
ablegst,
können
wir
gehen.
OpenSubtitles v2018
The
light
goes
off
we
all
go
home.
Das
Licht
geht
aus,
Wir
gehn
nach
Haus.
OpenSubtitles v2018
The
light
goes
off,
...we
all
go
home.
Das
Licht
geht
aus,
wir
gehn
nach
Haus.
OpenSubtitles v2018
I'll
turn
the
water
off
and
we
can
go
into
the
house.
Ich
stelle
das
Wasser
ab,
dann
können
wir
reingehen.
OpenSubtitles v2018
We
arrive,
some
sightseeing
and
off
we
go.
Wir
kommen
an,
spielen
Tourist
und
gehen
wieder.
OpenSubtitles v2018
And
here's...
See,
instead
of
you
chuckin'
her
off
a
train,
we
go
on
a
picnic
together.
Und
statt
sie
vom
Zug
zu
schmeißen,
machen
wir
alle
ein
Picknick.
OpenSubtitles v2018
You
might
wanna
towel
him
off
before
we
go.
Vielleicht
möchtest
du
ihn
abtrocknen,
bevor
wir
gehen.
OpenSubtitles v2018
You
and
me
together,
off
we
go!
Du
und
ich
zusammen,
weg
sind
wir!
OpenSubtitles v2018
Dee
Dee,
you
are
gonna
take
that
diaper
off
before
we
go
in,
I
hope.
Dee
Dee,
ziehst
du
die
Windel
noch
aus?
OpenSubtitles v2018