Übersetzung für "Off on" in Deutsch

What would be worrying is if this approach were to rub off on all the Member States.
Besorgniserregend wäre, wenn dieser Ansatz auf alle Mitgliedstaaten abfärben würde.
Europarl v8

The same goes for the roll-on/roll-off system on ferries.
Dasselbe gilt für das Roll-on-Roll-off-System auf Fähren.
Europarl v8

Peace and democracy in Iraq will also rub off on the neighbouring countries.
Frieden und Demokratie im Irak werden auch auf die Nachbarländer abfärben.
Europarl v8

However, several planes could be seen taking off on CNN.
Allerdings waren auf CNN auch mehrere Flieger beim Start zu beobachten.
WMT-News v2019

We set them off on this air hockey table.
Wir haben sie auf diesem Air Hockey-Tisch eingeleitet.
TED2013 v1.1