Übersetzung für "Of yours" in Deutsch
That
is
why
we
have
supported
some
amendments
of
yours.
Darum
haben
wir
einige
Änderungsanträge
von
Ihnen
unterstützt.
Europarl v8
I
believe
that
it
is
also
a
concern
of
yours
to
have
candidates
who
offer
this
possibility.
Ich
glaube,
dass
Sie
sich
auch
um
Kandidatinnen
in
diesem
Zusammenhang
bemühen.
Europarl v8
I
mean
everybody's
opinions,
including
yours,
of
course.
Ich
meine
natürlich
die
Standpunkte
aller,
einschließlich
Ihrer
natürlich.
Europarl v8
Can
you
shed
any
more
light
on
this
reference
of
yours?
Könnten
Sie
Ihren
diesbezüglichen
Verweis
näher
erläutern?
Europarl v8
This
is
the
amendment
which
is
of
the
greatest
significance,
in
conjunction
with
other
amendments
of
both
yours
and
mine.
Der
ist
in
Kombination
mit
Ihren
oder
auch
meinen
Änderungsanträgen
von
größter
Bedeutung.
Europarl v8
In
that
sense
I
hope
that
this
initiative
of
yours
will
go
through.
In
diesem
Sinne
hoffe
ich,
dass
Ihre
Initiative
sich
durchsetzen
wird.
Europarl v8
But
it's
sad
–
this
place
of
yours,
very
sad.
Nur
traurig,
sehr
traurig
ist
es
hier
bei
euch.
Books v1
Things
were
going
well
with
this
business
of
yours,
now
you've
caused
it
terrible
damage.
Du
hast
deiner
Sache,
die
auf
gutem
Wege
war,
schrecklich
geschadet.
Books v1
And
for
how
long
will
that
madness
of
yours
mock
us?
Wie
lange
soll
diese
deine
Raserei
ihr
Gespött
mit
uns
treiben?
Wikipedia v1.0
Tom
was
a
good
friend
of
yours,
wasn't
he?
Tom
war
ein
guter
Freund
von
dir,
oder?
Tatoeba v2021-03-10
Indeed
this
community
of
yours
is
one
community,
and
I
am
your
Lord.
Gewiß,
diese
ist
eure
Umma,
eine
einheitliche
Umma!
Tanzil v1
I'd
like
to
ask
you
about
a
student
of
yours.
Ich
hätte
eine
Frage
zu
einem
Ihrer
Schüler.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
is
a
good
friend
of
yours,
isn't
he?
Tom
ist
ein
guter
Freund
von
dir,
oder?
Tatoeba v2021-03-10
They're
friends
of
yours,
aren't
they?
Das
sind
Freunde
von
Ihnen,
oder?
Tatoeba v2021-03-10
Aren't
Tom
and
Mary
friends
of
yours?
Sind
Tom
und
Maria
nicht
Freunde
von
dir?
Tatoeba v2021-03-10
Please,
give
me
a
picture
of
yours.
Bitte
gib
mir
ein
Bild
von
dir.
Tatoeba v2021-03-10