Übersetzung für "Of your account" in Deutsch
I'm
tired
of
taking
it
out
of
your
account.
Ich
habe
es
satt,
es
aus
Ihrem
Kundenkonto
zu
nehmen.
OpenSubtitles v2018
But
firstly,
I
want
to
know
the
state
of
your
bank
account.
Aber
zuerst
will
ich
Ihren
Kontostand
überprüfen.
OpenSubtitles v2018
Yeah,
we
took
it
out
of
your
account.
Wir
nahmen
es
von
deinem
Konto.
OpenSubtitles v2018
Why
don't
you
take
it
out
of
your
account?
Warum
nimmst
du
es
nicht
von
deinem
Konto?
OpenSubtitles v2018
Can
you
explain
the
removal
of
your
user
account
on
June
23rd,
1973?
Wie
erklären
Sie
das
Entfernen
Ihres
Benutzerkontos
am
23.
Juni
1973?
OpenSubtitles v2018
You
must
claim
your
offer
within
7
days
of
registering
your
account.
Sie
müssen
Ihr
Angebot
innerhalb
von
30
Tagen
nach
Registrierung
Ihres
Kontos
beanspruchen.
CCAligned v1
A
“minus
balance”
is
a
negative
balance
of
your
acquiring
account.
Eine
"Minus-Balance"
ist
ein
negativer
Saldo
Ihres
Acquiring-Kontos.
CCAligned v1
You
will
be
able
to
track
all
stages
of
verification
of
your
account
in
this
window.
In
diesem
Fenster
können
Sie
alle
Phasen
der
Überprüfung
Ihres
Kontos
verfolgen.
CCAligned v1
Use
the
return
application
located
in
the
menu
of
your
account.
Verwenden
Sie
den
Widerruf
befindet
sich
im
Menü
Ihres
Kontos.
ParaCrawl v7.1
Your
iPhone
app
is
an
extension
of
your
Benchmark
Email
account.
Ihre
iPhone
App
funktioniert
als
Erweiterung
Ihres
Benchmark
E-Mail-Kontos.
ParaCrawl v7.1
You
can
prevent
this
by
logging
out
of
your
YouTube
account
before
visiting
our
website.
Dies
können
Sie
verhindern,
indem
Sie
sich
aus
Ihrem
YouTube-
Account
ausloggen.
ParaCrawl v7.1
You
must
claim
your
offer
within
30
days
of
registering
your
account.
Sie
müssen
Ihr
Angebot
innerhalb
von
30
Tagen
nach
Registrierung
Ihres
Kontos
beanspruchen.
ParaCrawl v7.1
You
can
view
a
multitude
of
information
about
your
account.
Sie
können
eine
Vielzahl
von
Informationen
über
Ihr
Konto
einsehen.
ParaCrawl v7.1
Register
and
make
use
of
the
benefits
of
your
customer
account:
Registrieren
Sie
sich
und
nutzen
Sie
die
Vorteile
Ihres
Kundenkontos:
CCAligned v1
When
paying
by
credit
card,
the
debit
of
your
credit
card
account
is
sent
with
the
dispatch
of
the
goods.
Bei
Zahlung
per
Kreditkarte
erfolgt
die
Belastung
Ihres
Kreditkartenkontos
mit
Versendung
der
Ware.
CCAligned v1
Check
the
spelling
of
your
email
address
and
the
spam
inbox
of
your
email
account.
Überprüfen
Sie
die
Schreibweise
Ihrer
E-Mail-Adresse
und
den
Spam-Eingang
Ihres
E-Mail-Kontos.
CCAligned v1
You
can
require
the
closure
of
your
account
if
the
following
conditions
are
met:
Sie
können
die
Schliessung
Ihres
Kontos
verlangen,
sofern
folgende
Bedingungen
eingehalten
werden:
ParaCrawl v7.1
Visit
the
Challenges
section
of
your
account.
Öffnen
Sie
die
Rubrik
"Challenges"
in
Ihrem
Konto.
ParaCrawl v7.1
But
you
can
help
us
to
further
increase
the
safety
of
your
account:
Aber
Sie
können
uns
helfen,
die
Sicherheit
Ihres
Kontos
weiter
zu
erhöhen:
CCAligned v1
Find
all
the
statistics
of
your
account
and
your
next
chests!
Finden
Sie
alle
Statistiken
Ihres
Kontos
und
Ihrer
nächsten
Truhen!
CCAligned v1
The
tariff
of
your
Business
Account
will
be
in
the
same
currency
as
your
primary
currency.
Der
Tarif
Ihres
Geschäftskontos
wird
in
Ihrer
primären
Währung
angezeigt.
CCAligned v1
Protect
the
security
of
your
account.
Die
Sicherheit
Ihres
Kontos
zu
gewährleisten.
CCAligned v1
You
have
forgotten
the
original
ID
and
password
of
your
own
account
Sie
haben
die
original-ID
und
Passwort
Ihres
eigenen
Kontos
vergessen.
CCAligned v1