Übersetzung für "Of each year" in Deutsch
Thousands
of
Europeans
die
each
year
from
salmonella
poisoning.
Tausende
Europäer
sterben
jedes
Jahr
an
Salmonellenvergiftung.
Europarl v8
The
report
shall
be
sent
by
30
June
of
each
year
at
the
latest.
Der
Bericht
ist
bis
spätestens
30.
Juni
jeden
Jahres
vorzulegen.
DGT v2019
The
staff
member
concerned
shall
provide
to
the
administrative
section
all
supporting
evidence
of
expenditure
at
the
beginning
of
each
school
year.
Der
betreffende
Bedienstete
übermittelt
der
Verwaltung
zu
Beginn
jedes
Schuljahres
die
erforderlichen
Belege.
DGT v2019
The
claim
shall
be
remunerated
at
the
end
of
each
financial
year.
Die
Forderung
wird
am
Ende
eines
jeden
Geschäftsjahres
verzinst.
DGT v2019
The
maximum
amount
of
the
bonus
which
may
be
awarded
shall
be
fixed
by
the
Director
at
the
beginning
of
each
calendar
year.
Der
Höchstbetrag
dieser
Vergütung
wird
vom
Direktor
zu
Beginn
jedes
Kalenderjahres
festgelegt.
DGT v2019
The
period
covered
by
the
prohibition
shall
be
from
1
November
to
30
November
of
each
year.
Das
Verbot
gilt
jedes
Jahr
vom
1.
bis
zum
30.
November.
DGT v2019
This
annual
tariff
quota
shall
be
open
from
1
January
to
31
December
of
each
calendar
year.
Dieses
jährliche
Zollkontingent
ist
vom
1.
Januar
bis
31.
Dezember
jedes
Kalenderjahres
geöffnet.
DGT v2019
Data
are
reported
by
the
end
of
March
each
year
with
reference
to
the
previous
year.
Daten
für
das
Vorjahr
müssen
jedes
Jahr
bis
Ende
März
gemeldet
werden.
DGT v2019
According
to
the
World
Health
Organisation,
hundreds
of
people
die
each
year
on
account
of
natural
disasters.
Der
Weltgesundheitsorganisation
zufolge
kommen
durch
Naturkatastrophen
jährlich
Hunderte
von
Menschen
ums
Leben.
Europarl v8
Without
it
charities
will
lose
millions
of
euros
each
year.
Andernfalls
werden
die
Wohltätigkeitsvereine
jedes
Jahr
Millionen
von
Euro
verlieren.
Europarl v8
They
claim
tens
of
thousands
of
lives
each
year.
Jedes
Jahr
fordern
sie
zig
Tausende
Menschenleben.
Europarl v8
Stomatologists
in
the
European
Union
use
125
tonnes
of
mercury
each
year.
Stomatologen
in
der
Europäischen
Union
verwenden
jedes
Jahr
125
Tonnen
Quecksilber.
Europarl v8
Its
first
official
working
day
is
the
second
Wednesday
of
January
each
year.
Der
erste
offizielle
Arbeitstag
jedes
Jahr
ist
der
zweite
Mittwoch
im
Januar.
Wikipedia v1.0
He
spends
part
of
each
year
at
his
secondary
residence
in
Berlin.
Lentz
verbringt
stets
einen
Teil
des
Jahres
in
Berlin.
Wikipedia v1.0