Übersetzung für "Of any and all" in Deutsch
I
had
my
lawyer
divest
me
of
any
and
all
holdings
and
positions
in
the
company.
Ich
habe
meinen
Anwalt
veranlasst,
mich
aller
Positionen
im
Unternehmen
zu
entbinden.
OpenSubtitles v2018
The
beginning
of
any
conspiracy
and
of
all
corruption.
Das
ist
der
Beginn
jeder
Verschwörung
und
jeglicher
Korruption.
OpenSubtitles v2018
The
value
of
any
study,
and
all
products
are
very
high
in
these
cases.
Die
Bedeutung
der
Erforschung
hinter
sämtlichen
Produkten
sehr
hoch
ist
in
diesen
Fällen.
ParaCrawl v7.1
Watermark
images
can
be
of
any
size
and
all
is
customizable.
Bild-Wasserzeichen
können
von
jeder
Größe
sein
und
sind
anpassbar.
ParaCrawl v7.1
Rejuvenate
Worldwide
accepts
Visa
and
MasterCard
as
forms
of
payment
for
any
and
all
product
purchases.
Rejuvenate
Worldwide
akzeptiert
Visa
und
MasterCard
als
Zahlungsmittel
für
alle
getätigten
Produktkäufe.
CCAligned v1
The
use
and
implementation
of
any
and
all
brands
and
logos
by
third
parties
is
strictly
prohibited.
Dritten
ist
die
Nutzung
und
Verwendung
sämtlicher
Marken
und
Logos
untersagt.
CCAligned v1
The
jacket's
stretch
material
ensures
optimal
freedom
of
movement
during
any
and
all
activities.
Das
elastische
Material
der
Jacke
sorgt
für
maximale
Bewegungsfreiheit
bei
sämtlichen
Aktivitäten.
ParaCrawl v7.1
We
recommend
an
inventory
of
any
furniture
and
all
household
items
is
undertaken.
Wir
empfehlen
Ihnen
eine
Inventarliste
aller
Möbel
zu
erstellen
und
aller
Haushaltsgegenstände.
ParaCrawl v7.1
The
decisions
of
EVGA
in
respect
of
any
and
all
aspects
of
the
Cashback
Promotion
will
be
final
and
binding.
Die
Entscheidung
von
EVGA
hinsichtlich
aller
Aspekte
dieser
Aktion
ist
endgültig
und
rechtsverbindlich.
ParaCrawl v7.1
Connection
and
management
are
devoid
of
any
complications
and
all
features
are
at
hand.
Verbindung
und
Verwaltung
sind
nicht
kompliziert
und
alle
Eigenschaften
sind
bei
der
Hand.
ParaCrawl v7.1
We
can
discuss
your
clients'
specifications
and
the
application
of
any
and
all
applicable
industry
standards.
Wir
können
die
Spezifikationen
Ihres
Kunden
sowie
die
Anwendung
aller
geltenden
Industriestandards
besprechen.
ParaCrawl v7.1
What
then
remains
of
the
perfect
equivalence
of
any
and
all
labour?
Was
bleibt
also
von
der
ganzen
Gleichwertigkeit
aller
und
jeder
Arbeit?
ParaCrawl v7.1
The
operators
of
any
and
all
linked
sites
are
solely
responsible
for
their
content.
Für
den
Inhalt
der
verlinkten
Seiten
sind
ausschließlich
deren
Betreiber
verantwortlich.
ParaCrawl v7.1
In
particular,
the
open
wearing
of
any
and
all
extreme
right-wing
markings
is
not
allowed.
Insbesondere
das
offene
Tragen
jeglicher
rechtsextremer
Kennzeichen
ist
nicht
erlaubt.
ParaCrawl v7.1
Our
ultimate
goal
is
the
honest,
respectful
and
reliable
completion
of
any
and
all
of
our
transactions.
Unser
oberstes
Ziel
ist
die
ehrliche,
respektvolle
und
zuverlässige
Abwicklung
aller
unserer
Transaktionen.
CCAligned v1
The
decisions
of
Lenovo
in
respect
of
any
and
all
aspects
of
the
Promotion
will
be
final
and
binding.
Alle
Entscheidungen
von
Lenovo
in
Bezug
auf
die
Teilnahme
und
Verlosung
des
Gewinnspiels
sind
endgültig.
ParaCrawl v7.1
The
decisions
of
Ricoh
in
respect
of
any
and
all
aspects
of
the
promotion
will
be
final
and
binding.
Die
Entscheidungen
von
Ricoh
in
Bezug
auf
sämtliche
Aspekte
dieser
Aktion
sind
endgültig
und
verbindlich.
CCAligned v1
Data
cleansing
is
the
process
of
fixing
any
and
all
data
quality
issues
arising
in
a
dataset.
Datenbereinigung
ist
der
Prozess,
bei
dem
alle
in
einem
Datensatz
auftretenden
Datenqualitätsprobleme
behoben
werden.
ParaCrawl v7.1
The
holistic
and
conscientious
implementation
of
any
and
all
specific
customer
projects
is
top
priority
with
SPERBERs
–
Die
ganzheitliche
und
gewissenhafte
Umsetzung
aller
spezifischen
Kundenprojekte
stehen
bei
SPERBER
an
oberster
Stelle
–
ParaCrawl v7.1
Place
of
jurisdiction
for
any
and
all
disputes
arising
from
or
in
connection
with
the
contract
is
Stuttgart.
Ausschließlicher
Gerichtsstand
für
alle
Streitigkeiten
aus
und
in
Zusammenhang
mit
diesem
Vertrag
ist
Stuttgart.
ParaCrawl v7.1
The
stretch
material
ensures
optimal
freedom
of
movement
during
any
and
all
activities
on
the
mountain.
Das
elastische
Material
der
Hardshell
Hose
ermöglicht
maximale
Bewegungsfreiheit
bei
sämtlichen
Aktivitäten
am
Berg.
ParaCrawl v7.1