Übersetzung für "Octopi" in Deutsch

Skipper, Kowalski, hold off those octopi!
Skipper, Kowalski, haltet die Kraken fern!
OpenSubtitles v2018
As I was saying, octopi are very territorial.
Wie ich schon sagte, Oktopusse sind sehr heimatverbunden.
OpenSubtitles v2018
But all octopi, large or small, have a sense of foresight.
Aber alle Oktopusse, große oder klein, haben die Fähigkeit, vorauszuschauen.
OpenSubtitles v2018
While you four blowhards divert the octopi... we strike fast, and strike hard!
Während ihr 4 Aufschneider die Kraken ablenkt, schlagen wir fest und hart zu!
OpenSubtitles v2018
I go onto Twitter, there are all these strange words that I've never heard before: FIFA, vuvuzela, weird jokes about octopi.
Bei Twitter sehe ich all diese fremden Wörter, die ich noch nie zuvor gehört hatte: FIFA, Vuvuzela, seltsame Witze über Kraken.
TED2013 v1.1
And that there are certain octopi who can manipulate their bodies through holes no larger than a ha'penny coin?
Und dass manche Kraken ihre Körper durch Löcher zwängen können, die nicht größer sind als eine Halber-Penny-Münze?
OpenSubtitles v2018
Did you tell them about the octopi that drag them into trees and suck their faces off?
Hast du ihnen von den Kraken erzählt, die die Leute in die Bäume ziehen und ihr Gesicht abreißen?
OpenSubtitles v2018
Located in the same industrial park as Octopi is the US headquarters of NORD Gear Corporation, one of the world's top manufacturers of gearmotors, speed reducers, electric motors and AC Vector Drives.
Im selben Gewerbegebeit ansässig wie Octopi ist das US-Tochterunternehmen der NORD Drivesystems Gruppe, einer der weltweit größten Hersteller von Getriebemotoren, Getrieben, Elektromotoren und Antriebselektronik .
ParaCrawl v7.1
Politicians have lost their power, gigantic octopi rule over humanity and force them to sign declarations of capitulation for their collective failure.
Die Politiker sind entmachtet, gigantische Kraken regieren die Menschheit und lassen sie Kapitulationserklärungen für ihr kollektives Versagen unterschreiben.
ParaCrawl v7.1
No Eldrazi, but serpents, sharks, giant octopi, and even a kraken or two all surged toward Sea Gate like a tidal wave.
Keine Eldrazi, sondern Schlangen, Haie, riesige Oktopusse und sogar ein oder zwei Kraken rauschten einer immensen Flut gleich auf die Stadt zu.
ParaCrawl v7.1
More than 5,000 creatures, including sharks, rays, seahorses, octopi, and tropical fish (including entertaining "hey, that's Nemo!"
Über 5.000 Geschöpfe, darunter Haie, Rochen, Seepferdchen, Kraken und Tropenfische (einschließlich des unterhaltsamen Clownfischs - "Hey, da schwimmt ja Nemo!
ParaCrawl v7.1
More than 5,000 creatures, including sharks, rays, seahorses, octopi, and tropical fish (including entertaining “hey, thatâ€TMs Nemo! clownfish) swim, crawl, and slither through their underwater environments here, with plenty of ways for us landlubbers to enjoy them.
Über 5.000 Geschöpfe, darunter Haie, Rochen, Seepferdchen, Kraken und Tropenfische (einschließlich des unterhaltsamen Clownfischs – „He, da schwimmt ja Nemo!“), schwimmen, krabbeln und gleiten hier durch ihre Unterwasserwelt und bieten uns Landratten dabei vielerlei Möglichkeiten, sie zu beobachten.
ParaCrawl v7.1
Her father was Major Dexter Smythe a leading authority on octopi who gave his daughter her pet name.
Ihr Vater war Major Dexter Smythe, eine führende Autorität auf Octopi, die seiner Tochter ihren Spitznamen gab.
ParaCrawl v7.1
Now, octopi aren't from another planet, but they are, figuratively speaking, out-of-this-world.
Nun, Oktopusse sind von keinem anderen Planeten, aber sie sind im übertragenen Sinne nicht von dieser Welt.
ParaCrawl v7.1
Manufacture of octopi and graphic seri xerographic machines in general no standardized modifications according to customer requirements products, affordable prices to all customers.
Herstellung von kraken und grafik-seri xerografisches maschinen allgemein keine standardisierten modifikationen nach kundenwunsch produkte, günstige preise für alle kunden.
ParaCrawl v7.1