Übersetzung für "Obsta" in Deutsch
Make
sure
not
to
hit
incoming
obsta...
Achten
Sie
darauf,
nicht
zu
eingehenden
Obsta
schlagen....
ParaCrawl v7.1
Those
attending
noted
that
European
Community
programmes
had
been
instrumental
in
offering
mobility
opportunities
to
those
in
education
and
research,
but
confirmed
that
there
are
still
obsta
cles
that
need
to
be
removed
to
make
the
process
easier
still.
Die
Teilnehmer
merkten
an,
dass
die
Programme
der
Europäischen
Gemeinschaft
ein
wichtiges
Instrument
gewesen
sind,
um
Mobilitätsmöglichkeiten
in
der
Bildung
und
Forschung
anzubieten,
bestätigten
jedoch,
dass
es
immer
noch
Hindernisse
gibt,
die
überwunden
werden
müssen,
um
das
Verfahren
noch
einfacher
zu
gestalten.
EUbookshop v2
B
efore
beginning
a
task,
we
must
get
rid
of
the
obsta-cles
that
stand
in
the
way
of
its
completion.
B
evor
man
ein
Werk
beginnt,
müssen
die
Hindernisse
beseitigt
werden,
die
seiner
Verwirklichung
im
Wege
stehen.
ParaCrawl v7.1
Many,
many
times
since
it
all
happened
I
have
pondered
that
pair
of
great
maxims,
Principiis
obsta
and
Finem
respice
-
'Resist
the
beginnings'
and
'consider
the
end.'
Seit
das
alles
geschehen
ist,
habe
ich
so
manches
Mal
über
das
große
Paar
von
Maximen
gegrübelt,
Principiis
obsta
und
Finem
respice
–
'Wehre
den
Anfängen'
und
'Bedenke
das
Ende'.
ParaCrawl v7.1