Übersetzung für "Obbligato" in Deutsch

The soprano aria is accompanied by an oboe d'amore obbligato.
Eine obligate Oboe d'amore begleitet die folgende Sopran-Arie.
Wikipedia v1.0

The first aria is accompanied by an obbligato oboe.
Die erste Arie wird von einer obligaten Oboe begleitet.
Wikipedia v1.0

The chorale is followed by an aria with an obbligato violin.
Auf den Choral folgt eine Arie mit obligater Violine.
Wikipedia v1.0

The soprano aria seems to lack a part for an obbligato instrument.
Der Sopran-Arie scheint nach Dürr eine obligate Begleitung zu fehlen.
Wikipedia v1.0

The tenor aria is probably lacking the part of an obbligato violin.
Der Tenor -Arie fehlt wahrscheinlich die Stimme für eine obligate Violine.
Wikipedia v1.0

The alto aria is accompanied by an obbligato violoncello piccolo.
Die Alt-Arie wird von einem obligaten Violoncello piccolo begleitet.
Wikipedia v1.0

The alto aria is accompanied by an obbligato oboe.
Die Alt-Arie wird von der obligaten Oboe d’amore begleitet.
Wikipedia v1.0

The concluding „Obligate Rezitativ („obbligato recitative“) can only be a waltz!
Das abschließende „Obligate Rezitativ“ kann da nur ein Walzer sein!
ParaCrawl v7.1

The music on Picander's text begins in movement 3, a duet with obbligato violin.
Die Musik auf Picanders Text beginnt in Satz 3 in einem Duett mit obligater Violine.
Wikipedia v1.0

In the 1740s version for bass, an oboe da caccia is the obbligato instrument.
In einer Version der 1740er Jahre für Bass ist eine Oboe da caccia das obligate Instrument.
Wikipedia v1.0

In the first aria, two obbligato oboes in imitation introduce themes which the voice picks up.
In der ersten Arie führen zwei obligate Oboen Themen ein, die die Stimme aufnimmt.
Wikipedia v1.0

The second aria is dancing and accompanied by two obbligato parts, oboe and violin.
Die zweite Arie ist tänzerisch, begleitet von zwei obligaten Instrumenten, Oboe und Violine.
Wikipedia v1.0