Übersetzung für "Oaken" in Deutsch
They
ripen
partly
traditionally
in
barriques
and
other
oaken
casks.
Sie
reifen
teilweise
traditionell
in
Barrique-
und
Eichenholzfässern.
WikiMatrix v1
The
owner
of
the
company
is
Oaken
Technology
Group
Limited.
Der
Eigentümer
des
Unternehmens
ist
Oaken
Technology
Group
Limited.
ParaCrawl v7.1
A
sudden
rumbling
of
the
heavy
oaken
door
interrupted
Grakk's
thoughts.
Ein
plötzliches
Rumpeln
der
schweren
Eichentür
unterbrach
Grakks
Gedanken.
ParaCrawl v7.1
We
are
Ukrainian
company,
selling
oaken
and
ash
boards
.
Wir
sind
ukrainische
unternehmen,
die
wir
verkaufen,
eiche
und
esche
schnittholz.
ParaCrawl v7.1
Noble
oaken
parquet
and
designer
piece
of
furniture
adorn
every
event
space.
Edles
Eichenparkett
und
Designermöbel
zieren
jeden
Veranstaltungsraum.
ParaCrawl v7.1
A
sudden
rumbling
of
the
heavy
oaken
door
interrupted
Grakk’s
thoughts.
Ein
plötzliches
Rumpeln
der
schweren
Eichentür
unterbrach
Grakks
Gedanken.
ParaCrawl v7.1
Noble
oaken
parquet
adorns
the
ground.
Den
Boden
ziert
edles
Eichenparkett.
ParaCrawl v7.1
Particle
board
strips
and
oaken
strips
(quercus
rubra),
each
5
cm
wide
and
10
cm
long,
were
coated
in
the
center
on
an
area
of
5×5
cm
2
with
a
binder
from
example
1.
Spanplattenstreifen
und
Eichenholzstreifen
(quercus
rubra)
von
jeweils
5
cm
Breite
und
10
cm
Länge
wurden
mittig
auf
einer
Fläche
von
5x5cm
2
mit
dem
Bindemittel
aus
Beispiel
1
bestrichen.
EuroPat v2
Fifteen
minutes
before
the
test,
one
particle
board
strip
and
one
oaken
strip
were
joined
together
under
light
pressure
and
with
multiple
motions
of
the
joined
parts
back
and
forth
for
a
few
millimeters,
see
FIG.
Minuten
vor
der
Prüfung
wurden
jeweils
ein
Spanplattenstreifen
und
ein
Eichenholzstreifen
unter
leichtem
Druck
und
mehrmaligem
Hin-
und
Herbewegen
der
gefügten
Teile
für
wenige
Millimeter
zusammengefügt,
siehe
Fig.
EuroPat v2
Old
Oaken
Bucket,"
there
was
a
marked
peevishness
among
the
old
settlers
in
the
flats.
Old
Oaken
Bucket
",
gab
es
eine
deutliche
Verdrießlichkeit
unter
den
alten
Siedler
in
den
Wohnungen.
QED v2.0a
After
alcoholic
and
malolactic
fermentation,
this
Zweigelt
with
fine
notes
of
fruit
matures
for
24
months
in
large,
traditional
oaken
barrels
in
the
perfect
atmosphere
provided
in
the
tubes
of
the
estate
cellar.
Nach
der
alkoholischen
Gärung
und
dem
biologischen
Säureabbau
reifte
dieser
feinfruchtige
Zweigelt
für
24
Monate
in
großen,
traditionellen
Eichenholzfäßern
im
idealen
Umfeld
der
Röhren
des
Hofkellers.
ParaCrawl v7.1
PRODUCTION
PROCESS:
traditional,
with
steam,
vacuum-packed,
aged
in
Slavonian
oaken
casks
for
at
least
3
years.
Produktionsprozess:
traditionelle,
Dampf,
Vakuum,
mit
doppelten
Berichtigung,
für
mindestens
3
Jahre
in
Slawonische
Eiche
Fässern
gereift.
ParaCrawl v7.1
In
special
years
we
employ
maturation
in
oaken
barrels,
generally
for
4-6
months.
In
besonderen
Jahrgängen
wird
auch
eine
neue
Reifung
in
Eichenfässern
angewandt,
im
Allgemeinen
4-6
Monate
lang.
ParaCrawl v7.1
Dictador
Rum
Amber
100
Months
is
produced
utilising
the
continuous
distillation
technique
and
then
aged
in
oaken
casks,
which
were
previously
used
to
store
bourbon.
Dictador
Rum
Amber
100
Months
wird
mittels
kontinuierlicher
Destillation
hergestellt
und
im
Anschluss
in
Eichenfässern
gelagert,
die
zuvor
Bourbon
beinhalteten.
ParaCrawl v7.1