Übersetzung für "Nunca" in Deutsch

What is the meaning of Ya Nunca Más lyrics?
Was ist die Bedeutung von Ya Nunca Más Songtexte auf Deutsch?
ParaCrawl v7.1
What is the meaning of Nunca Mais lyrics?
Was ist die Bedeutung von Nunca Mais Songtexte auf Deutsch?
ParaCrawl v7.1
Yes, the European Parliament can stand alongside the Colombians who last Sunday chanted Nunca mas (No more).
Ja, das Europäische Parlament kann sich an die Seite der Kolumbianer stellen, die letzten Sonntag riefen: Nunca mas.
Europarl v8
Commissioner, perhaps you could pass this message on to the next presidency: 'Nunca mais' [never again].
Vielleicht könnten Sie, Frau Kommissarin, der nächsten Ratspräsidentschaft folgende Botschaft übermitteln 'Nunca mais' [nie wieder].
Europarl v8
The Nunca Máis movement, which incorporates seamen, volunteers and local authorities from Galicia, is genuinely an admirable response and I believe that the response from the rapporteur and from this Parliament to the Prestige problem is, for the time being, in line with this democratic rebelliousness.
Die Bewegung Nunca máis, zu der Seeleute, Freiwillige, lokale Behörden aus Galicien gehören, ist eine bewunderungswürdige Antwort, und ich glaube, die Reaktion des Berichterstatters und dieses Parlaments auf das Problem der 'Prestige' entspricht jetzt ebenfalls diesem demokratisch-rebellischen Geist.
Europarl v8
The regime locked up more than 300 political prisoners, including 55 women, according to a report: Uruguay Nunca Más.
Laut des Berichts Uruguay Nunca Más ließ das Militäregime mehr als 300 Menschen aus politischen Gründen verhaften, darunter auch 55 Frauen.
GlobalVoices v2018q4
There is a certain kind of official silence - supported by well-known members of MLN, who are occupying governmental positions for the past 11 years - that makes really hard to have a true NUNCA MÁS (never again) with truth, memory and justice.
Es gibt so eine Art offizielles Schweigen, - mit Unterstützung von einigen wohlbekannten Mitgliedern der MLN, die seit 11 Jahren Ämter in der Regierung innehaben - was es sehr schwierig macht, eine echte Kultur des NUNCA MÁS (nie wieder) zu etablieren, in der Wahrheit, Erinnerung und Gerechtigkeit zählen.
GlobalVoices v2018q4
Arns had managed the project "Tortura Nunca Mais" (Never Again Torture) at the end of the 1970s.
So leitete er Ende der 1970er-Jahre das Untersuchungsprojekt "Tortura Nunca Mais" („Nie wieder Folter“).
Wikipedia v1.0
We encounter the difficult memories of Portuguese immigration in France portrayed in “A Fotografia Rasgada” (The Torn Photograph) and “O País aonde nunca se Regressa” (The Country of No Return), as well as the multinational kaleidoscope of immigrants in the Portuguese capital today, as featured in “Lisboetas” (Lisboners) and “À Espera da Europa” (Waiting for Europe).
So begegnet man in "A Fotografia Rasgada" (Das zerrissene Foto) und "O País aonde nunca se Regressa" (Das Land, in das es kein Zurück gibt) den - teilweise schmerzhaften - Erinnerungen portugiesischer Einwanderer in Frankreich, während in "Lisboetas" (Lissabonner) und "À Espera da Europa" (Warten auf Europa) ein Blick in das multikulturelle Kaleidoskop der Einwanderer in der portugiesischen Hauptstadt geworfen wird.
TildeMODEL v2018
He worked in more than 50 movies since his first one, "El amor nunca muere" ("Love Never Dies"), in 1955.
Seit seiner ersten Rolle in "El amor nunca muere" (1955) spielte er in mehr als 50 Filmen und Fernsehserien mit.
Wikipedia v1.0
In April 2008, in Brazil, IMC and (posthumously) Brad Will received the Medalha Chico Mendes de Resistência (Chico Mendes Resistance Medal in Portuguese) from the Brazilian humanitarian group Tortura Nunca Mais (No more torture in Portuguese) for their contributions to human rights and a more fair society.
Im April 2008 wurden IMC und Brad Will mit der Medalha Chico Mendes de Resistência (Chico Mendes-Widerstandsmedaille) der brasilianischen Menschenrechtsorganisation Tortura Nunca Mais (Folter, nie wieder) für ihren Beitrag für Menschenrechte und eine gerechtere Gesellschaft ausgezeichnet.
WikiMatrix v1
The European Union also stresses the importance of the recommendations contained in the REMHI report "Guatemala Nunca Más" (Guatemala Never Again).
Die Europäische Union unterstreicht auch die Bedeutung der in dem REMHI-Bericht "Guatemala Nunca Más" (Guatemala nie wieder) enthaltenen Empfehlungen.
TildeMODEL v2018
He explained that for geographic features having lake Poopó tends to decrease the water mirror in some time and fill up completely after 50 years, pero enfatizó que nunca se vio completamente secó como ahora.
Er erklärte, dass für geografische Merkmale mit Poopó See tendenziell sinken des Wasser-Spiegels in einiger Zeit und füllen Sie vollständig nach 50 Jahre, pero enfatizó que nunca se vio completamente secó como ahora.
ParaCrawl v7.1
Nunca Mais Lyrics performed by Maria Bethânia are property and copyright of the authors, artists and labels.
Nunca Mais Songtext auf Deutsch von Maria Bethânia durchgeführt und Urheberrechte sind Eigentum der Autoren, Künstler und Labels.
ParaCrawl v7.1