Übersetzung für "Numen" in Deutsch

Thomas: Numen/For Use always make quite nice installations.
Thomas: Numen/For Use, die machen immer sehr nette Installationen.
ParaCrawl v7.1
A concept perfectly captured in the album art by the talented American artist Evi Numen.
Ein Konzept, das perfekt durch das Layout von Evi Numen eingefangen wird.
ParaCrawl v7.1
Das Numen has participated in the following projects:
Das Numen hat bei folgenden Projekten teilgenommen:
CCAligned v1
The first book on Das Numen offers insight into the group’s diverse experiential universes.
Das erste Buch über Das Numen gewährt Einblicke in die verschiedenartigen Wahrnehmungswelten der Gruppe.
ParaCrawl v7.1
We all know there is no life without water and its importance has made it the subject of numerous interpretations throughout history, from the concept of 'Numen' in classical Greece to the cause of confrontations in the Middle East.
Wir alle wissen, daß es ohne Wasser kein Leben gibt und daß dieses Element angesichts seiner Bedeutung im Lauf der Geschichte Gegenstand vieler Interpretationen war, von dem Begriff des "Numen" in der griechischen Klassik bis zum Konfliktgegenstand im Nahen Osten.
Europarl v8
La Pouquelaye de Faldouet features on the reverse of the Jersey ten pence coin (see coins of the Jersey pound) and was the inspiration for the poem Nomen, numen, lumen written by Victor Hugo in 1855 during his exile in Jersey.
Die La Pouquelaye de Faldouet-Dolmen sind auf dem 10-Pence-Stück der States of Jersey und waren Inspiration für das Poem Nomen, numen, lumen, das Victor Hugo 1855 während seines Exils auf Jersey schrieb.
WikiMatrix v1
Since many years "The Luftwerker" have been working for well known artists and exhibitions e.g. Christo, Tomas Saraceno, Numen for Use (Sven Jonke, Christoph Katzler and Nikola Radeljkovi), Gasometer GmbH once they are planning to display their artworks in fabric.
Die Luftwerker realisieren seit vielen Jahren Kunstobjekte aus Stoff mit namenhaften Künstlern und Ausstellern wie z.B. Christo, Tomas Saraceno, Numen for Use (Sven Jonke, Christoph Katzler und Nikola Radeljkovi), Gasometer Oberhausen.
ParaCrawl v7.1
The jury, made up of Tulga Beyerle (Director Vienna Design Week), Lilli Hollein (Director Vienna Design Week), Christoph Katzler (Numen/For Use Designer) und Peter Gauss (Rado Austria Brand Manager), selected this project for its use of materials as well as its very strong and appealing esthetic quality.
Die Jury, der Tulga Beyerle (Direktorin der Vienna Design Week), Lilli Hollein (Direktorin der Vienna Design Week), Christoph Katzler (Designer bei der Agentur Numen/For Use) und Peter Gauss (Brand Manager von Rado Österreich) angehörten, wählte dieses Projekt aufgrund der Materialauswahl sowie der sehr hohen, ästhetisch eindrucksvollen Qualität aus.
ParaCrawl v7.1
Numen views the Republic with a genial cynicism, perfectly willing to take what its representatives give as long as they understand he's still his own man.
Numen sieht die Republik mit einem genialen Zynismus, und nimmt gerne, was ihm ihre Repräsentanten anbieten, solange sie begreifen, dass er immer noch sein eigener Herr ist.
ParaCrawl v7.1
The petty thief and underworld fence Numen Brock spent his formative years helping Balmorran criminals smuggle high-tech weapons to offworld crime syndicates.
Der kleine Dieb und Unterwelthehler Numen Brock hat seine prägenden Jahre damit verbracht, balmorranischen Kriminellen zu helfen und Hightech-Waffen zu Verbrechersyndikaten auf anderen Planeten zu schmuggeln.
ParaCrawl v7.1
Numen views the Republic with a genial cynicism, perfectly willing to take what its representatives give as long as they understand he's still his own man. Attributes
Numen sieht die Republik mit einem genialen Zynismus, und nimmt gerne, was ihm ihre Repräsentanten anbieten, solange sie begreifen, dass er immer noch sein eigener Herr ist.
ParaCrawl v7.1
Son Of The Shades came out in 2002, the second output of the Spanish one man Black Metal project Elffor (= Eöl - voc & synth), who had some help here from Numen and Suffering Donw (e.g. guest guitarist Jabo).
Son Of The Shades erschien bereits 2002, als Zweitling des spanischen Ein-Mann Black Metal Projekts Elffor (= Eöl - voc & synth), der hier Hilfe von Numen und Suffering Down erhalten hatte (u.a. Gastmusiker Jabo - git).
ParaCrawl v7.1
In particular the numinous reality in nature - the sacred grove, the Témenos may serve here as an example, which is so familiar to myth, is in the light of revelation a numen, a sign of God the Creator.
Insbesondere stellt das dem Mythos so vertraute Numinose in der Natur als Zeichen eines Gottes - der heilige Hain, der Témenos, mag hier als Beispiel gelten - im Lichte der Offenbarung ein Numen, ein Zeichen des Schöpfergottes dar.
ParaCrawl v7.1
The Spaniards NUMEN bludgeon competently, gloomily Nordic and with a sheer abysmal rage through Ahanzturaren Hilobia.
Die Spanier NUMEN knüppeln sich kompetent, finsterst nordisch und mit einer schier grenzenlosen Wut durch Ahanzturaren Hilobia.
ParaCrawl v7.1
On the radio station Radio Eins here in Berlin and Brandenburg, there is a program "Numen nouns und Namen". In this Radioshow, Prof. Dr. Jürgen Udolph explains origin and meaning of family names.
Auf dem Radiosender Radioeins hier in Berlin und Brandenburg gibt es ein Sendung Numen Nomen und Namen. In dieser Sendung erklärt Prof. Dr. Jürgen Udolph Ursprung und Bedeutung von Familiennamen.
CCAligned v1
Many artists with whom I work at the Malzfabrik studio are people I know from UdK; I founded the collective ‘das Numen” with some of them.
Viele von unserer ehemaligen Gruppe arbeiten auch in der Malzfabrik und haben sich nach dem Studium zusammen getan. Mit einigen von ihnen habe ich ein Kollektiv namens “das Numen” gegründet.
ParaCrawl v7.1