Übersetzung für "Not a lot" in Deutsch
After
all
one
billion
ecu
is
not
a
lot
of
money.
Eine
Milliarde
Ecu
ist
schließlich
nicht
viel
Geld.
Europarl v8
Let
us
face
it,
not
a
lot.
Geben
wir
es
zu:
nicht
viel.
Europarl v8
And
in
Moscow
there
is
not
a
lot
of
interest
in
the
situation.
Und
in
Moskau
interessiert
man
sich
kaum
für
diese
Probleme.
Europarl v8
Not
a
lot
astonishes
me
nowadays.
Heutzutage
überrascht
mich
nicht
mehr
viel.
Europarl v8
Much
is
promised
but,
sadly,
not
a
lot
of
it
is
delivered.
Vieles
wird
versprochen,
doch
leider
werden
viele
Versprechen
nicht
eingehalten.
Europarl v8
Not
a
lot
has
happened
since
in
one
sense.
In
einer
Hinsicht
ist
seitdem
nicht
viel
geschehen.
Europarl v8
Have
we
not
wasted
a
lot
of
time
since
last
March?
Haben
wir
seit
März
nicht
bereits
viel
Zeit
verloren?
Europarl v8
But
there's
not
a
lot
of
science
behind
that
number.
Aber
hinter
dieser
Zahl
steckt
kaum
Wissenschaft.
TED2013 v1.1
And
we
see
in
some
variables
in
terms
of
political
attitudes,
not
a
lot
of
difference.
Und
in
einigen
Variablen
erkennen
wir
hinsichtlich
ihrer
politischen
Einstellungen
keinen
großen
Unterschied.
TED2013 v1.1
Anywhere
where
we're
basically
using
our
brain,
but
not
doing
a
lot
of
mechanics.
Überall
wo
wir
im
Prinzip
das
Gehirn
nutzen,
aber
nicht
viel
Mechanik.
TED2013 v1.1
There's
not
a
lot
of
clickiness.
Da
gibt
es
nicht
viel
zu
klicken.
TED2013 v1.1
It's
not
a
lot
of
money
at
the
global
level.
Es
ist
nicht
sehr
viel
Geld
in
weltwirtschaftlichen
Begriffen.
TED2013 v1.1
Not
a
lot
of
cool,
sexy
stuff
happening
in
dentistry.
In
der
Zahnmedizin
passieren
nicht
sehr
viele
coole
und
sexy
Dinge.
TED2020 v1
In
India,
I
found
the
situation
was
not
a
lot
better.
In
Indien
war
die
Lage
nicht
viel
besser.
TED2020 v1
It's
not
just
a
whole
lot
of
other
plants.
Es
ist
nicht
nur
eine
ganze
Reihe
anderer
Pflanzen.
TED2020 v1
That’s
not
a
lot
of
bang
for
the
buck.
Das
ist
keine
große
Wirkung
für
das
investierte
Geld.
News-Commentary v14
Now
that
may
not
mean
a
lot
to
some
of
you.
Für
viele
von
Ihnen
klingt
das
jetzt
nach
nicht
viel.
TED2013 v1.1
So
it
was
not
a
lot
of
time.
Es
war
also
nicht
sehr
viel
Zeit.
TED2020 v1