Übersetzung für "Nosily" in Deutsch
Below,
already
very
close
to
the
humans
stands
nosily
Doppelschlau.
Ganz
unten,
schon
ganz
nahe
bei
den
Menschen
steht
neugierig
Doppelschlau.
ParaCrawl v7.1
Separated
by
only
a
glass
panel,
they
nosily
swim
alongside
bathers.
Nur
durch
eine
Glasscheibe
getrennt,
schwimmen
sie
neugierig
Seite
an
Seite
mit
den
Badegästen.
ParaCrawl v7.1
Enjoy
the
evening
in
a
relaxed
atmosphere,
when
cat
sharks
swim
around
you,
weedy
sea-dragons
float
by,
seahorses
watch
you
nosily
and
sea
anemones
daintily
rock
to
and
fro.
Genießen
Sie
den
Abend
in
entspannter
Atmosphäre,
wenn
Regenbogenfische
um
Sie
herumschwimmen,
Fetzenfische
vorüberziehen,
Seepferdchen
Sie
neugierig
anschauen
und
Seeanemonen
anmutig
hin-
und
herschaukeln.
ParaCrawl v7.1
When
I
saw
her
for
the
first
time
on
April
17th,
shortly
before
sunset,
she
was
peering
nosily
over
the
edge
of
a
rock
towards
the
car.
Als
ich
es
am
17.
April
kurz
vor
Sonnenuntergang
zum
erstenmal
sah,
schaute
es
mit
dem
Kopf
neugierig
über
eine
Felskante
in
Richtung
Auto.
ParaCrawl v7.1
The
spectacle
attracts
many
onlookers
from
the
village,
nosily
inspecting
the
unusual
vehicle
and
its
perplexed
passengers.
Die
Autopanne
zieht
viele
Schaulustige
aus
dem
Dorf
an,
die
neugierig
das
ungewöhnliche
Fahrzeug
und
seine
verblüfften
Insassen
betrachten.
ParaCrawl v7.1
And
especially
this
is
the
core
strength
of
the
assessment
methodology:
Here
not
only
processes
are
assessed.
Here
your
colleagues
are
informed,
trained,
motivated
and
becoming
nosily
about
processes.
Und
genau
das
ist
die
Stärke
der
Assessment
Methodik:
Hier
werden
die
Prozesse
nicht
nur
assessiert,
sondern
die
Mitarbeiter
werden
informiert,
trainiert,
motiviert
und
auf
Prozesse
neugierig
gemacht.
CCAligned v1