Übersetzung für "Norflurane" in Deutsch

The other ingredients are norflurane, 1,2- distearoyl-sn-glycero-3-phosphocholine and calcium chloride.
Die sonstigen Bestandteile sind Norfluran, Colfoscerilstearat und Calciumchlorid.
ELRC_2682 v1
The other ingredients are: ethanol anhydrous, hydrochloric acid, propellant: norflurane.
Die sonstigen Bestandteile sind: Ethanol, Salzsäure, Treibmittel: Norfluran.
ELRC_2682 v1
Do not take Viani If you are allergic (hypersensitive) to salmeterol xinafoate, fluticasone propionate or to the other ingredient Norflurane (HFA 134a).
Viani darf nicht angewendet werden, wenn Sie überempfindlich (allergisch) sind gegen Salmeterolxinafoat, Fluticasonpropionat oder den sonstigen Bestandteil Norfluran (HFA 134a).
EMEA v3
If you are allergic (hypersensitive) to salmeterol xinafoate, fluticasone propionate or to the other ingredient Norflurane (HFA 134a).
Viani darf nicht angewendet werden, wenn Sie überempfindlich (allergisch) sind gegen Salmeterolxinafoat, Fluticasonpropionat oder den sonstigen Bestandteil Norfluran (HFA 134a).
ELRC_2682 v1
The non-CFC propellant, Norflurane, has been shown to have no toxic effect at very high vapour concentrations, far in excess of those likely to be experienced by patients, in a wide range of animal species exposed daily for periods of two years.
Das FCKW-freie Treibmittel Norfluran zeigte bei einer großen Anzahl von Tierspezies, die über Zeiträume von 2 Jahren täglich exponiert wurden, in sehr hohen Dampfkonzentrationen, die weit über denen lagen, denen Patienten möglicherweise ausgesetzt sind, keine toxischen Effekte.
ELRC_2682 v1
Do not take Seretide If you are allergic (hypersensitive) to salmeterol xinafoate, fluticasone propionate or to the other ingredient Norflurane (HFA 134a).
Seretide darf nicht angewendet werden, wenn Sie überempfindlich (allergisch) sind gegen Salmeterolxinafoat, Fluticasonpropionat oder den sonstigen Bestandteil Norfluran (HFA 134a).
EMEA v3
There is no experience with or evidence of safety issues on the use of the propellant norflurane (HFA134a) during human pregnancy or lactation.
Zur Anwendung des Treibmittels Norfluran (HFA134a) beim Menschen während der Schwangerschaft oder Stillzeit gibt es keine Erfahrungen oder Nachweise für Sicherheitsprobleme.
ELRC_2682 v1
1,1,1,2-Tetrafluoroethane (norflurane) is used as a tracer/trace gas for measuring the lung function because of its simple detectability, physiological harmlessness, environmental friendliness and ready availability.
1,1,1,2-Tetrafluorethan (Norfluran) wird als Tracer- / Spurengas für die Lungenfunktionsmessung aufgrund seiner einfachen Nachweisbarkeit, physiologischen Unbedenklichkeit, Umweltverträglichkeit und hohen Verfügbarkeit verwendet.
EuroPat v2
Particularly preferably, HFA R134a (norflurane or 1,1,1-trifluoroethane or 1,1,1,2-tetrafluoroethane) is used as propellant in the cartridge (1); preferably, cartridges with metering valves which expel 100 microliters per activation are used.
Besonders bevorzugt wird hier als Treibmittel HFA R134a (Norfluran oder 1,1,1-Trifluorethan bzw. 1,1,1,2-Tetrafluorethan) in der Kartusche (1) eingesetzt, wobei hier bevorzugt Kartuschen mit Dosierventilen verwendet werden, die 100 Mikroliter pro Aktivierung abgeben.
EuroPat v2