Übersetzung für "Noncommunicable" in Deutsch

Nichtübertragbare Krankheiten machen mit ca. 80% den Löwenanteil an den Todesursachen aus.

Künftige Themenschwerpunkte werden Ernährung, nichtübertragbare Krankheiten und Humanressourcen für Gesundheit sein.

Ebenfalls auf der Tagesordnung stand ein Aktionsplan zur Bekämpfung nichtübertragbarer Krankheiten.

Dabei liegt ein besonderes Augenmerk auf dem Zusammenhang zwischen übertragbaren und nicht übertragbaren Krankheiten.

Nichtübertragbare Krankheiten sind für die Gesundheitspolitik der Länder Südosteuropas (SEE) eine der größten Herausforderungen.

Chronische nichtübertragbare Krankheiten verursachen einen großen Teil der Krankheitslast und fordern enorme Ressourcen von den Gesundheitssystemen.

Die Bekämpfung von nichtübertragbaren Krankheiten durch Interventionen auf Gemeindeebene ist für Dr. Usatîi besonders vorrangig.

Sie sterben praktisch nie aufgrund von Diabetes, Herzinfarkt, Hirnschlag und anderer nicht übertragbarer Krankheiten, die die Todesursache von fast allen in diesem Raum Anwesenden sein wird.

Im September hat die Generalversammlung der Vereinten Nationen (UN) zwei bedeutende Konferenzen veranstaltet – eine zur Ausrottung der Tuberkulose (TB) und die andere zum Kampf gegen nicht übertragbare Krankheiten (NCD, noncommunicable deseases).

Nicht ansteckender Krankheiten wie Krebs, Diabetes und Herz-Kreislauferkrankungen nehmen fast exponentiell zu, und der fehlende Zugang zu einer qualitativ hochwertigen Versorgung kommt noch zu den Problemen vieler Länder hinzu.

Das Ziel der Regierung ist, den Vormarsch nicht ansteckender Krankheiten wie Diabetes oder Krebs aufzuhalten und gleichzeitig die zur Armut führenden Krankheitskosten der Privathaushalte einzudämmen.

Angesichts der steigenden Belastungen durch Diabetes und anderer chronischer Erkrankungen auf der ganzen Welt, muss der Stärkung eines Überwachungssystems für nicht übertragbare Krankheiten auf allen Ebenen – von lokalen Arztpraxen bis zu globalen Institutionen - dringend verstärktes Augenmerk geschenkt werden.

Aber während Ausbrüche von Infektionskrankheiten wie Ebola, Grippe, Zika, SARS und - hypothetisch - Disease X dazu neigen, Schlagzeilen zu machen, verstehen die meisten Gesundheitsfachleute weltweit, dass nichtübertragbare Krankheiten (NCD) wie Diabetes, Bluthochdruck und Krebs eine noch größere Gefahr für die Gesundheit und die wirtschaftliche Stabilität darstellen.

In der globalen Strategie zu Ernährung, körperlicher Bewegung und Gesundheit der WHO2 wurde festgestellt, dass die folgenden Nährstoffe mit einem erhöhten Risiko nicht übertragbarer Krankheiten verbunden sind: Fette, gesättigte Fettsäuren, Transfettsäuren, freie Zucker und Salz (Natrium).

Die ersten Gesamtergebnisse ergeben für die Gruppe der nicht ansteckenden Krankheiten einen Anteil von 83 % in Tunesien und zwischen58 und 67 % in Algerien(1).

Die Weltgesundheitsorganisation (WHO) rechnet zwischen 2006 und 2015 weltweit mit einem möglichen Ansteigen der Todesfälle durch nicht übertragbare Krankheiten um 17%.

Es sollte daher nicht überraschen, dass nicht übertragbare Krankheiten einschließlich kardiovaskulärer Krankheiten, Fettsucht, Diabetes und Krebs heutzutage weltweit ungefähr 33 Millionen Menschen jährlich das Leben kosten und für beinahe 60 % aller Todesfälle verantwortlich sind.

Im zweiten Band werden solche Themen wie HIV/Aids, Mykobakterien, Diphtérie, Tetanus, Hepatitis und nichtübertragbare Krankheiten erörtert.

Die Russische Föderation gab heute bekannt, dass es bei der Einrichtung eines ausgelagerten Fachzentrums für nichtübertragbare Krankheiten in Moskau vorangehe.

Das Gespräch befasste sich auch mit der Stärkung der primären Gesundheitsversorgung und der Anpassung der Leistungserbringung angesichts der zunehmenden Ausbreitung nichtübertragbarer Krankheiten und des Behandlungsbedarfs von Patienten mit Mehrfacherkrankungen.

Ferner beinhaltet er einen neuen Bericht über Ernährungsfragen im Rahmen der primären Gesundheitsversorgung, der als Grundlage für eine Diskussion über die Herausforderungen für die Gesundheitssysteme aufgrund von Adipositas und anderen ernährungsbedingten nichtübertragbaren Krankheiten dienen soll.

Im Falle von nicht übertragbaren Krankheiten zählen zu den potenziell transformativen Innovationen die Verwendung von Polypillen für die Verhinderung von Herz-Kreislauf-Erkrankungen und von mobilen Geräten für die Verhinderung und das Management von chronischen Erkrankungen.

Auf der Konferenz, die vom WHO-Regionalbüro für Europa gemeinsam mit dem Gesundheitsministerium der Russischen Föderation organisiert wird, werden politische Entscheidungsträger, Sachverständige und Vertreter von Patienten- und Berufsverbänden sowie anderen Partnerorganisationen über die Themenkomplexe Herz-Kreislauf-Erkrankungen und nichtübertragbare Krankheiten beraten.