Übersetzung für "Nominal interest rate" in Deutsch
It
is
obvious
that
if
inflation
is
positive
then
the
real
interest
rate
is
lower
than
the
nominal
interest
rate.
Bei
positiver
Inflationsrate
ist
als
oder
Realzins
niedriger
als
der
Nominalzins.
EUbookshop v2
The
nominal
interest
rate
is
then
a
proper
exogenous
variable.
Der
Nominalzins
ist
dann
eine
echte
exogene
Variable.
EUbookshop v2
A
normal
US
economy
has
a
short-term
nominal
interest
rate
of
4%.
Eine
normale
US-Konjunktur
weist
einen
kurzfristigen
Nominalzins
von
4%
auf.
News-Commentary v14
It
comprises
the
nominal
interest
rate
and
a
repayment
amount.
Sie
setzt
sich
aus
dem
Nominalzins
und
einem
Tilgungsanteil
zusammen.
ParaCrawl v7.1
For
instance,
real
interest
is
equal
to
nominal
interest
less
rate
of
inflation.
Zum
Beispiel
ist
reales
Interesse
nominalem
Interesse
weniger
Rate
der
Inflation
gleich.
ParaCrawl v7.1
The
nominal
interest
rate
is
5.625%
and
the
issue
price
is
at
99.314%.
Der
Nominalzins
liegt
bei
5,625%,
und
der
Ausgabepreis
betrug
99,314%.
ParaCrawl v7.1
The
nominal
interest
rate
can
only
take
into
account
expected
inflation.
Der
Nominalzins
kann
daher
nur
die
erwartete
Inflation
berücksichtigen.
ParaCrawl v7.1
The
nominal
interest
rate
is
5.625%
and
the
issue
price
is
99.314%.
Der
Nominalzins
liegt
bei
5,625%,
und
der
Ausgabepreis
betrug
99,314%.
ParaCrawl v7.1
For
the
first
time
since
1990,
European
firms'
financial
profitability
in
1995
exceeded
the
nominal
long
term
interest
rate.
Erstmals
seit
1990
lag
die
Eigenkapitalrentabilität
der
europäischen
Unternehmen
1995
über
dem
nominalen
Langfristzins.
EUbookshop v2
Following
on
from
this,
the
real
interest
rate
is
the
difference
between
the
nominal
interest
rate
and
the
rate
of
inflation.
Daraus
ergibt
sich,
dass
der
Realzins
die
Differenz
zwischen
dem
Nominalzins
und
der
Inflationsrate
ist.
ParaCrawl v7.1
The
nominal
interest
rate,
also
known
as
the
nominal
annual
interest
rate,
is
the
annual
interest
rate
payable
on
a
loan.
Der
Nominalzins,
auch
nominaler
Jahreszins
genannt,
gibt
die
jährliche
Verzinsung
eines
Kredits
an.
ParaCrawl v7.1
In
that
case
there
will
be
a
difference
between
the
nominal
(real)
interest
rate
and
the
effective
interest
rate.
Dann
entsteht
eine
Differenz
zwischen
dem
nominalen
(dem
echten)
Zinssatz
und
dem
effektiven
Zinssatz.
ParaCrawl v7.1
Finally,
VIZ
STAL
claimed
that
part
of
the
interest
expenses
(the
nominal
interest
rate)
was
already
included
in
the
SG&A
and
should
not
be
double
counted.
Schließlich
machte
VIZ
STAL
geltend,
dass
ein
Teil
der
Zinsaufwendungen
(der
nominelle
Zinssatz)
bereits
in
den
VVG-Kosten
enthalten
sei
und
nicht
doppelt
berücksichtigt
werden
dürfe.
DGT v2019