Übersetzung für "Node point" in Deutsch
Via
an
arrow
52,
this
signal
is
supplied
to
a
node
point
53
.
Über
einen
Pfeil
52
wird
dieses
an
einen
Knotenpunkt
53
geführt.
EuroPat v2
The
group
contact
point
can
also
be
referred
to
as
a
node
point.
Die
Sammelkontaktstelle
kann
auch
als
Knotenpunkt
bezeichnet
werden.
EuroPat v2
The
node
point
or
output
terminal
can
be
realized
with
the
aid
of
the
conductive
layer.
Der
Knotenpunkt
bzw.
Ausgangsanschluss
lässt
sich
mit
Hilfe
der
leitfähigen
Schicht
realisieren.
EuroPat v2
The
complex
variable
determined
at
the
node
point
17
is
supplied
to
a
multiplier
18
.
Die
im
Knotenpunkt
17
ermittelte
komplexe
Größe
wird
einem
Multiplizierer
18
zugeführt.
EuroPat v2
The
result
of
the
multiplication
is
supplied
to
the
node
point
21
.
Das
Ergebnis
der
Multiplikation
wird
dem
Knotenpunkt
21
zugeführt.
EuroPat v2
The
complex
variable
determined
in
the
node
point
17
is
supplied
to
a
multiplier
18
.
Die
im
Knotenpunkt
17
ermittelte
komplexe
Größe
wird
einem
Multiplizierer
18
zugeführt.
EuroPat v2
The
output
signal
of
the
integrator
27
is
supplied
to
the
node
point
26
.
Das
Ausgangssignal
des
Integrators
27
wird
dem
Knotenpunkt
26
zugeführt.
EuroPat v2
An
output
inductance
8
is
connected
to
the
second
node
point
7
.
An
den
zweiten
Knotenpunkt
7
ist
eine
Ausgangsinduktivität
8
angeschlossen.
EuroPat v2
From
this
theoretical
node
point,
the
joint
is
then
constructed
"from
the
top
down".
Von
diesem
theoretischen
Knotenpunkt
wird
dann
nach
"unten"
der
Knoten
konstruiert.
EuroPat v2
T166
are
likewise
joined
on
the
collector
side
and
connected
to
the
collector
of
the
transistor
T2,
forming
a
node
or
node
point
R.
T166
einen
Knotenpunkt
R
bildend
kollektorseitig
zusammengeschaltet
und
mit
dem
Kollektor
des
Transistors
T2
verbunden
sind.
EuroPat v2
The
second
lead
3
is
connected
to
a
reference
potential
via
the
first
node
point
6
.
Über
den
ersten
Knotenpunkt
6
ist
die
zweite
Zuleitung
3
mit
einem
Bezugspotential
verbunden.
EuroPat v2
A
node
point
or
junction
of
the
load
paths
of
the
transistors
13
and
23
is
triggered
symbolically
through
a
terminal
70.
Der
Knotenpunkt
der
Laststrecken
der
Transistoren
13
und
23
wird
symbolisch
über
die
Klemme
70
angesteuert.
EuroPat v2
If
the
two
switch
outputs
MIN,
MAX
are
blocked,
a
small
potential
lies
on
the
node
point
K
1
.
Sind
beide
Schaltausgänge
MIN,
MAX
gesperrt,
liegt
an
dem
Knotenpunkt
K1
ein
kleines
Potential.
EuroPat v2
The
decision
as
to
whether
a
node
point
is
associated
with
an
edge
path
is
made
on
the
basis
of
the
gradient
magnitude.
Die
Entscheidung,
ob
ein
Knotenpunkt
zu
einem
Kantenpfad
gehört,
wird
anhand
der
Gradientenmagnitude
getroffen.
EuroPat v2
The
virtual
component
4
c
has
a
node
point
of
the
supply
line
1
and
therefore
three
components
2
c,
2
d,
2
e
.
Die
virtuelle
Komponente
4c
weist
einen
Knotenpunkt
der
Versorgungsleitung
1
und
damit
drei
Komponenten
2c,2d,2e
auf.
EuroPat v2
Each
of
the
two
resistor
networks
is
connected
through
a
coupling
capacitor
to
the
common
node
point
of
the
primary
network,
which
also
leads
to
one
input
of
a
comparator
connected
downstream
thereof.
Die
beiden
Widerstandsnetzwerke
werden
über
jeweils
einen
Koppelkondensator
an
den
gemeinsamen
Knotenpunkt
des
Hauptnetzwerks
angeschlossen,
der
auch
auf
einen
Eingang
eines
nachgeschalteten
Komparators
führt.
EuroPat v2
The
node
point
Kp
is
optionally
connected
through
a
further
coupling
capacitor
CK
to
an
input
of
a
comparator
K,
the
output
of
which
controls
a
successive
approximation
register
SAR.
Dieser
Knotenpunkt
Kp
ist
gegebenenfalls
über
eine
weitere
Koppelkapazität
CK
an
einen
Eingang
eines
Komparators
K
gelegt,
dessen
Ausgang
ein
sukzessives
Approximationsregister
SAR
steuert.
EuroPat v2
T165
are
connected
to
one
another
and
to
the
collector
of
the
transistor
T1,
forming
a
node
or
node
point
L,
and
the
transistors
T14...
T165
miteinander
und
mit
dem
Kollektor
des
Transistors
T1
einen
Knotenpunkt
L
bildend
verbunden,
ebenso
wie
die
Transistoren
T14...
EuroPat v2