Übersetzung für "No, not at all" in Deutsch

No, I am not at all satisfied with this reply.
Nein, ich bin ganz und gar nicht mit Ihrer Antwort zufrieden.
Europarl v8
No, not at all, no problem, take your time.
Nein, überhaupt nicht, kein Problem, nehmen Sie sich Zeit.
TED2013 v1.1
No, it is not at all unspeakable, and I'll put it into words:
Es ist natürlich gar nicht unsagbar und ich sage es:
OpenSubtitles v2018
Oh, no, not at all.
Oh nein, das tun Sie nicht.
OpenSubtitles v2018
No. It's not that at all.
Nein, das ist es nicht.
OpenSubtitles v2018
Oh, no, he's not uncomfortable at all.
Oh nein, das ist ihm ganz und gar nicht unangenehm.
OpenSubtitles v2018