Übersetzung für "Njet" in Deutsch

Yes, we did not dismount from the barricades, the governments simply said Njet.
Ja, wir kamen von den Barrikaden nicht herunter, es hieß einfach Njet vonseiten der Regierungen.
Europarl v8

Contained beside Mü are "Was Sticht", "Njet" und "Meinz" (bekannt als "Willi").
Diese enthält neben Mü noch "Was Sticht", "Njet" und "Meinz" (bekannt als "Willi").
ParaCrawl v7.1

And although there are many governments ready to take action, one can rely on one thing: the British, under the influence of the City of London and their allies (The Netherlands and often Czechia) are bound to say "njet".
Und obwohl es hier viele handlungsbereite Regierungen gibt, ist auf eines Verlass: Die Briten, unter dem Einfluss des Finanzplatzes London, und ihre Verbündeten (Niederlande und oft Tschechien) sagen "njet".
ParaCrawl v7.1

While she first became known as an actress and author, she became very much of a talking point as the director of the film Njet smerti dlja menja at the Berlinale's International Forum of New Cinema in 2001.
Während sie zunächst als Schauspielerin und Autorin bekannt wurde, machte sie 2001 im Internationalen Forum des Jungen Films mit ihrem Werk Njet smerti dlja menja (Für mich gibt es keinen Tod) auch als Regisseurin von sich reden.
ParaCrawl v7.1

The days of protests triggered by Yanukovych's 'njet' may not have reached the dimensions of nine years ago when the country was on the brink of civil war because of electoral fraud.
Die tagelangen Proteste wegen Janukowitschs 'Njet' haben zwar noch nicht das Ausmaß der Proteste von vor neun Jahren erreicht, als das Land wegen Wahlbetrugs gefährlich nah an der Schwelle zum Bürgerkrieg stand.
ParaCrawl v7.1