Übersetzung für "Nitrogen gas" in Deutsch
The
pumping
speed
is
determined
at
the
measurement
point
with
nitrogen
gas
or
air.
Das
Saugvermögen
wird
am
Messpunkt
mit
Stickstoffgas
oder
Luft
bestimmt.
DGT v2019
Those
canisters...
are
they
gas,
nitrogen?
Diese
Kanister...
sind
sie
mit
Gas,
Stickstoff
gefüllt?
OpenSubtitles v2018
Then
nitrogen
gas
is
blown
into
the
resulting
suspension
for
5
minutes.
Dann
wurde
in
der
erhaltenen
Suspension
5
Minuten
lang
Stickstoffgas
eingeblasen.
EuroPat v2
The
remainder
of
the
gas
atmosphere
can
be
nitrogen,
another
inert
gas
or
air.
Der
Rest
der
Gasatmosphäre
kann
Stickstoff,
ein
anderes
Inertgas
oder
Luft
sein.
EuroPat v2
The
primer
is
partially
hardened
by
means
of
electron
beams
in
an
inert
gas
(nitrogen).
Die
Grundierung
wird
mittels
Elektronenstrahlen
in
Inertgas
(Stickstoff)
angehärtet.
EuroPat v2
The
mixture
was
stirred
and
heated
at
100°
C.
under
a
nitrogen
gas
atmosphere.
Das
Gemisch
wurde
unter
Stickstoffatmosphäre
auf
100°C
unter
Rührn
erhitzt.
EuroPat v2
The
BET
surface
was
determined
with
nitrogen
as
adsorption
gas
in
accordance
with
DIN
66131.
Die
BET-Oberfläche
wurde
mit
Stickstoff
als
Adsorptionsgas
nach
DIN
66131
bestimmt.
EuroPat v2
Carbon
dioxide
can
also
be
removed
by
distillation
in
a
stream
of
nitrogen
or
noble
gas.
Auch
mit
einer
Destillation
am
Stickstoff-
oder
Edelgasstrom
kann
Kohlendioxid
entfernt
werden.
EuroPat v2
The
atmospheric
oxygen
was
displaced
by
evacuation
and
flushing
with
nitrogen
gas.
Der
Luftsauerstoff
wurde
durch
Evakuieren
und
Begasen
mit
Stickstoff
verdrängt.
EuroPat v2
After
purging
with
nitrogen
gas,
1.46
kg
(36.5
moles)
NaOH
were
added.
Nach
Belüften
mit
Stickstoffgas
wurden
1,46
kg
(36,5
mol)
NaOH
zugegeben.
EuroPat v2
The
fluidizing
gas,
nitrogen,
which
was
preheated
in
a
heat
exchanger
was
introduced
via
the
baffle.
Das
in
einem
Wärmetauscher
vorerhitzte
Wirbelgas
Stickstoff
wird
über
den
Anströmboden
zugeführt.
EuroPat v2
Nitrogen
gas
or
ammonia
is
pumped
into
the
autoclave.
In
den
Autoklav
wird
Stickstoffgas
oder
Ammoniak
gepumpt.
EuroPat v2
The
gas
used
was
nitrogen
with
a
gas
pressure
of
2.5
bar.
Als
Gas
wurde
Stickstoff
mit
einem
Gasdruck
von
2,5
bar
eingesetzt.
EuroPat v2
Unless
stated
otherwise,
the
reaction
was
carried
out
under
a
nitrogen
atmosphere
(inert
gas).
Soweit
nicht
anders
angegeben,
wurde
unter
Stickstoffatmosphäre
(Schutzgas)
gearbeitet.
EuroPat v2
Suitable
means
for
this
are
electrochemical
reduction
to
nitrogen
gas
or
catalytic
reduction.
Hierbei
sind
die
elektrochemischen
Reduktion
zu
Stickstoffgas
oder
katalytische
Reduktion
die
geeigneten
Mittel.
EuroPat v2
High
purity
inert
gas
(nitrogen
or
argon)
was
utilized
as
the
pressure
medium.
Als
Druckmedium
wird
Inertgas
(Stickstoff
bzw.
Argon)
hoher
Reinheit
verwendet.
EuroPat v2
Both
the
gas
chamber
110
and
the
volume
compensating
tank
116
contain
pure
nitrogen
gas.
Sowohl
der
Gasraum
110
als
auch
der
Volumenausgleichsbehälter
116
enthält
reines
Stickstoffgas.
EuroPat v2