Übersetzung für "Nitrocellulose" in Deutsch

A collodion may also be obtained by dissolving nitrocellulose in acetone.
Collodium kann man auch herstellen durch Lösen von Nitrocellulose in Aceton.
EUbookshop v2
This means, for example, that nitrocellulose as a lacquer film is utterly unsuitable.
Dies heißt beispielsweise, daß Nitrocellulose als Lackfilm hier völlig ungeeignet ist.
EuroPat v2
A cellulose compound such as nitrocellulose can, for instance, be used for this method.
Für dieses Verfahren kann beispielsweise eine Zelluloseverbindung, wie Nitrozellulose verwendet werden.
EuroPat v2
The hydrophilic comonomers improve alcohol solubility and compatibility with nitrocellulose.
Die hydrophilen Comonomeren verbessern die Alkohollöslichkeit und die Verträglichkeit mit Nitrocellulose.
EuroPat v2
Special safety precautions must be taken because of the tendency of self-ignition of the nitrocellulose.
Wegen der Selbstentzündlichkeit der Nitrocellulose sind besondere Sicherheitsvorkehrungen zu treffen.
EuroPat v2
Of the large number of printing inks, printing inks based on nitrocellulose are particularly suitable.
Von der Vielzahl der Druckfarben sind Druckfarben auf Basis Nitrocellulose besonders zu erwähnen.
EuroPat v2
Subsequently, the hybridization is carried out on nitrocellulose as follows:
Danach wird die Hybridisierung auf Nitrocellulose wie folgt durchgeführt:
EuroPat v2
The nitrocellulose is treated as described in references 2 and 3.
Die Nitrocellulose wird wie in Literatur 2 und 3 beschrieben behandelt.
EuroPat v2
The primer wafer preferably consists of a sensitized primer material, especially sensitized nitrocellulose.
Das Anzündplättchen besteht vorzugsweise aus einem sensibilisierten Zündmaterial, insbesondere sensibilisierte Nitrocellulose.
EuroPat v2
The pyrotechnic charge 17 consists of large-grained nitrocellulose (NC) and magnesium powder.
Der pyrotechnische Satz 17 besteht aus grobkörniger Nitrocellulose (NC) und Magnesiumpulver.
EuroPat v2
Of the large number of printing inks, those based on nitrocellulose are particularly suitable.
Von der Vielzahl der Druckfarben sind solche auf Basis von Nitrocellulose besonders geeignet.
EuroPat v2
The main ingredient of the propellent charge bodies is nitrocellulose.
Der Hauptbestandteil der Treibladungskörper ist Nitrozellulose.
EuroPat v2
Examples for such secondary explosives are nitrocellulose or pentaerythritol tetranitrate (PETN).
Als Beispiele für solche Sekundärsprengstoffe seien Nitrocellulose oder Pentaerythrittetranitrat (PETN) genannt.
EuroPat v2
Important binders for wood varnishing are nitrocellulose and cellulose acetobutyrate.
Wichtige Bindemittel für die Holzlackierung sind Nitrocellulose und Celluloseacetobutyrat.
EuroPat v2
Such desensitizing agents can be incorporated into the nitrocellulose by various methods.
Derartige Phlegmatisierungsmittel können nach unterschiedlichen Methoden in die Nitrocellulose eingearbeitet werden.
EuroPat v2
After the transfer the nitrocellulose is specifically stained for protein using Ponceau S.
Die Nitrocellulose wird nach dem Transfer proteinspezifisch mit Ponceau S angefärbt.
EuroPat v2
The nitrocellulose could not be transferred to the aqueous dispersion without the aid of organic solvents.
Die Nitrozellulose liess sich ohne organische Lösungsmittel nicht in die wässerige Dispersion überführen.
EuroPat v2
However, these binders are not sufficiently compatible with nitrocellulose in alcohol solution.
Diese Bindemittel sind in alkoholischer Lösung mit Nitrocellulose nicht genügend verträglich.
EuroPat v2
Examples for secondary explosives have been cited above, namely nitrocellulose and pentaerythritol tetranitrate (PETN).
Als Beispiele für Sekundärsprengstoffe wurden bereits Nitrocellulose und Pentaerythrittetranitrat (PETN) genannt.
EuroPat v2