Übersetzung für "Ninthly" in Deutsch
Ninthly,
it
requires
policies
of
remembrance
so
that
the
victims
are
not
forgotten.
Neuntens
erfordert
sie
eine
Politik
des
Gedenkens,
damit
die
Opfer
nicht
vergessen
werden.
Europarl v8
Ninthly,
Mr Barroso,
we
need
a
list
of
common
principles
governing
‘best
practice’
when
it
comes
to
the
exchange
of
information
about
the
integration
of
immigrants
into
our
society.
Neuntens,
Herr
Barroso,
brauchen
wir
eine
Aufstellung
der
allgemeinen
Prinzipien,
die
die
„bewährte
Praxis“
im
Hinblick
auf
den
Austausch
von
Informationen
über
die
Integration
von
Einwanderern
in
unsere
Gesellschaft
bestimmen.
Europarl v8
Ninthly,
France
contests
the
assertion
that
the
amount
of
aid
allegedly
received
by
Axens
came
to
EUR
50
million
for
2003,
basing
itself
in
this
respect
on
the
financial
schedules
provided.
Neuntens
bestreitet
Frankreich
unter
Berufung
auf
die
vorgelegten
Finanzübersichten,
dass
sich
die
etwaige
Beihilfe
für
Axens
im
Jahr
2003
auf
50
Mio.
EUR
beläuft.
DGT v2019
Ninthly,
as
part
of
the
simplification
process
in
the
review
of
the
common
agricultural
policy
health
check,
which
is
taking
place
over
the
next
eight
months,
the
European
Commission
must
allow
14
days'
notice
to
be
given
to
livestock
farmers
for
on-farm
cross-compliance
inspections.
Neuntens
muss
die
Kommission
als
Teil
des
Vereinfachungsprozesses
im
Rahmen
des
in
den
nächsten
acht
Monaten
vorzunehmenden
Gesundheitschecks
der
GAP
vorsehen,
dass
Vor-Ort-Kontrollen
der
Einhaltung
anderweitiger
Verpflichtungen
Tierhaltern
14
Tage
im
Voraus
angekündigt
werden.
Europarl v8
Ninthly,
I
am
against
amendment
No
36,
which
provides
for
permanent
exemptions
allowing
salmon
to
be
smoked
by
hanging
it
on
rusty
hooks.
Neuntens
bin
ich
gegen
den
Änderungsantrag
Nr.
36,
der
zeitlich
unbegrenzte
Ausnahmen
vorsieht,
um
beim
Räuchern
von
Lachs
die
Verwendung
völlig
verrosteter
Spannhaken
zu
ermöglichen.
EUbookshop v2
Ninthly,
we
researched
all
the
passages
in
which
satan
acknowledged
that
Jesus
Christ
is
the
Son
of
God.
Neuntens
haben
wir
alle
Bibelstellen
aufgesucht,
in
denen
satan
anerkannt
hat,
dass
Jesus
Christus
der
Sohn
Gottes
ist.
ParaCrawl v7.1
Ninthly,
Amendments
Nos
1
and
4
on
the
extension
of
the
exceptional
regulation
on
moisture
content
-
Mr
Sturdy
has
already
mentioned
this.
This
decision
is
within
the
competence
of
the
Commission,
so
that
the
amendment
is
superfluous.
Neuntens,
die
Änderungsanträge
1
und
4
zur
Verlängerung
der
Ausnahmeregelung
hinsichtlich
des
Feuchtigkeitsgehalts
-
Herr
Sturdy
hat
die
Frage
angesprochen:
Diese
Bestimmung
fällt
in
die
Zuständigkeit
der
Kommission,
so
daß
der
Änderungsantrag
überflüssig
ist.
Europarl v8