Übersetzung für "Next to each other" in Deutsch
And
Wald's
widow
requested
that
they
be
listed
next
to
each
other.
Und
Walds
Witwe
bat
darum,
dass
sie
nebeneinander
aufgeführt
werden
sollten.
TED2020 v1
So
if
I
put
them
next
to
each
other,
they
get
interested.
Wenn
ich
sie
also
nebeneinander
lege,
weckt
das
ihr
Interesse.
TED2020 v1
I
open
the
door
and
I
see
two
boys
standing
next
to
each
other.
Ich
öffne
die
Tür
und
sehe
zwei
Jungen
nebeneinander
stehen.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
and
Mary
often
sit
next
to
each
other
on
the
bus.
Tom
und
Maria
sitzen
im
Bus
oft
nebeneinander.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
and
Mary
sat
next
to
each
other
on
the
train.
Tom
und
Maria
saßen
im
Zug
nebeneinander.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
and
Mary
were
seated
next
to
each
other
in
the
back
seat
of
John's
car.
Tom
und
Maria
saßen
nebeneinander
auf
der
Rückbank
von
Johannes’
Auto.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
and
Mary
were
sitting
next
to
each
other
on
the
couch.
Tom
und
Mary
sind
nebeneinander
auf
der
Couch
gesessen.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
and
Mary
were
sitting
next
to
each
other
on
the
plane.
Tom
und
Mary
saßen
im
Flugzeug
nebeneinander.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
and
I
sat
next
to
each
other
on
the
train.
Tom
und
ich
saßen
im
Zug
nebeneinander.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
and
I
sat
next
to
each
other
on
the
plane.
Tom
und
ich
saßen
im
Flugzeug
nebeneinander.
Tatoeba v2021-03-10
These
are
a
couple
of
garage
doors
painted
identical,
situated
next
to
each
other.
Das
hier
sind
zwei
Garagentore
mit
identischer
Bemalung,
direkt
nebeneinander
gelegen.
TED2020 v1
We
sat
next
to
each
other
one
year
at
school.
Wir
saßen
ein
Jahr
lang
nebeneinander
in
der
Schule.
OpenSubtitles v2018
Words.
And
look
at
the
way
they're
all
next
to
each
other.
Und
sieh,
wie
sie
alle
nebeneinander
stehen.
OpenSubtitles v2018
Next
time,
let's
go
early
so
we
can
get
bikes
next
to
each
other.
Nächstes
Mal
nehmen
wir
Fahrräder
nebeneinander.
OpenSubtitles v2018
They
were
right
next
to
each
other
going
into
that
first
corner.
Sie
sind
direkt
neben
einander
in
die
erste
Kurve
eingefahren.
OpenSubtitles v2018
Plus,
we've
slept
next
to
each
other
10,000
times
without
having
sex.
Wir
haben
so
oft
nebeneinander
geschlafen
und
keinen
Sex
gehabt.
OpenSubtitles v2018
Two
wrongly-convicted
guys
sittin'
right
next
to
each
other.
Zwei
zu
Unrecht
verurteilte
Typen
sitzen
direkt
nebeneinander.
OpenSubtitles v2018
Yeah,
it
was
the
only
rabbit
and
snake
next
to
each
other.
Ja,
das
waren
der
einzige
Hase
und
die
Schlange
nebeneinander.
OpenSubtitles v2018
Plus,
it'd
be
better
for
my
ego
if
we
didn't
stand
next
to
each
other.
Außerdem
würde
es
besser
für
mein
Ego
sein
wenn
wir
nicht
stehen
nebeneinander.
OpenSubtitles v2018
Coincidentally,
we
always
sat
next
to
each
other
Zufälliger
weise
saßen
wir
immer
neben
einander.
OpenSubtitles v2018