Übersetzung für "Newsline" in Deutsch

The Superintendent's Newsline will return in the fall.
Der Superintendent des Newsline wird im Herbst zurück.
ParaCrawl v7.1
The project also caught the imagination of BBC Newsline, Northern Ireland’s evening news programme, which lmed a feature on the business as part of a focus on innovation in the rural economy.
Auch BBC Newsline, die abendliche Nachrichtensendung in Nordirland, wurde auf das Projekt aufmerksam und produzierte im Zusammenhang mit dem Schwerpunkt Innovation in der Wirtschaft im ländlichen Raum einen Beitrag über das Unternehmen.
EUbookshop v2
Four days later the disaster, Mr Mizuno, a commentator from NHK, was the first person to question whether TEPCO is hiding some data during the program called Newsline.
Vier Tage später der Katastrophe war Herr Mizuno, ein Kommentator von NHK, die erste Person, die Frage, ob TEPCO versteckt einige Daten während des Programms genannt Newsline.
QED v2.0a
The British Workers Revolutionary Party—a fragment of Gerry Healy’s political bandit operation of the same name—hailed Saddam Hussein’s recent 100 percent endorsement in a crudely rigged referendum as "an absolutely unprecedented demonstration by the whole Iraqi people" (Newsline, 19 October 2002).
Die britische Workers Revolutionary Party - ein Überbleibsel von Gerry Healys gleichnamiger Organisation politischer Banditen - jubelte Saddam Husseins nahezu 100%ige Unterstützung in einem grob manipulierten Referendum als eine "absolut unvorhergesehene Demonstration durch das gesamte irakische Volk" (Newsline, 19. 10. 2002) hoch.
ParaCrawl v7.1
As part of its Newsline, Textination will give innovation leaders of the industry a special place to talk about success, experiences, forecasts and trends.
Textination wird künftig im Rahmen seiner Newsline Innovationstreibern der Branche einen besonderen Platz einräumen, um mit ihnen über Erfolge, Erfahrungen, Prognosen und Trends zu sprechen.
CCAligned v1
The British Workers Revolutionary Party—a fragment of Gerry Healy's political bandit operation of the same name—hailed Saddam Hussein's recent 100 percent endorsement in a crudely rigged referendum as "an absolutely unprecedented demonstration by the whole Iraqi people" (Newsline, 19 October 2002).
Die britische Workers Revolutionary Party - ein Überbleibsel von Gerry Healys gleichnamiger Organisation politischer Banditen - jubelte Saddam Husseins nahezu 100%ige Unterstützung in einem grob manipulierten Referendum als eine "absolut unvorhergesehene Demonstration durch das gesamte irakische Volk" (Newsline, 19. 10. 2002) hoch.
ParaCrawl v7.1
Healy's British journal Newsline (21 January 1967) trumpeted that "the best elements led by Mao and Lin Piao have been forced to go outside the framework of the Party and call on the youth and the working class to intervene" in this "anti-bureaucratic" fight.
Healys britische Zeitschrift Newsline (21. Januar 1967) verkündete mit großem Trara, daß "die besten Elemente unter der Führung von Mao und Lin Piao gezwungen waren, den Rahmen der Partei zu verlassen und die Jugend und die Arbeiterklasse aufzufordern", in diesen "antibürokratischen" Kampf "zu intervenieren".
ParaCrawl v7.1
On Sunday morning, October 20, 1985, I received a call from Banda informing me that a statement was about to be published in the Newsline, the WRP newspaper, announcing the expulsion of Healy.
Am Sonntagmorgen, den 20. Oktober 1985, erhielt ich einen Anruf von Michael Banda. Er teilte mir mit, es werde eine Erklärung in der Newsline, der Zeitung der WRP, veröffentlicht, die den Ausschluss von Healy bekannt geben werde.
ParaCrawl v7.1