Übersetzung für "Newscaster" in Deutsch

Newscaster: There's a large path of destruction here in town.
Nachrichtensprecher: Wir sehen eine immense Spur der Verwüstung in der Stadt.
TED2013 v1.1

He works as a newscaster in television.
Er arbeitet als Nachrichtensprecher beim Fernsehen.
Tatoeba v2021-03-10

That newscaster that got beat up by the cops.
Der Nachrichtensprecher, der von der Polizei vermöbelt wurde.
OpenSubtitles v2018

Newscaster Kevin McKarty is being sued by Kyle's Dad for slander!
Nachrichtensprecher Kevin McCarty wird von Kyles Dad wegen übler Nachrede verklagt!
OpenSubtitles v2018

You look like a newscaster.
Du siehst aus wie eine Nachrichtensprecherin.
OpenSubtitles v2018

In 1939, she became Switzerland's first female newscaster.
Sie war ab 1939 die erste weibliche Nachrichtensprecherin der Schweiz.
WikiMatrix v1

We need the Turkish stämmige newscaster as normal case “, say Böhmer to PICTURE.
Wir brauchen die türkisch-stämmige Nachrichtensprecherin als Normalfall“, sagt Böhmer zu BILD.
ParaCrawl v7.1

The event was led by Maciej Dowbor, newscaster and privately active cyclist.
Maciej Dowbor, Nachrichtensprecher und aktiver Freizeitradfahrer, moderierte die Veranstaltung.
ParaCrawl v7.1

All my life, I wanted to be a newscaster, but I have a very dry mouth.
Mein Leben lang wollte ich Nachrichtensprecherin werden, aber ich habe einen sehr trockenen Mund.
OpenSubtitles v2018

From 1978 to 1993 he served as correspondent and newscaster for Belgian television.
Von 1978 bis 1993 war er im belgischen Fernsehen als Korrespondent und Nachrichtensprecher tätig.
ParaCrawl v7.1

He has also worked as a newscaster in Greek Radio and Television, and has reported on the Vietnam War and the Persian Gulf war.
Leonardos arbeitete auch als Nachrichtensprecher für Sender des öffentlichen und privaten Fernsehens in Griechenland und berichtete über den Vietnamkrieg, den Iran-Irak-Krieg und den Krieg am Persischen Golf.
Wikipedia v1.0