Übersetzung für "New loans" in Deutsch
The
original
State
guarantees
are
not
used
to
refinance
new
loans.
Die
ursprünglichen
staatlichen
Bürgschaften
werden
nicht
zur
Refinanzierung
neuer
Darlehen
genutzt.
TildeMODEL v2018
The
new
loans
are
to
be
made
available
to
companies
from
various
industries.
Die
Kredite
werden
Unternehmen
unterschiedlicher
Branchen
zur
Verfügung
gestellt.
TildeMODEL v2018
May
I
add
that
we
are
also
concerned
to
know
how
these
new
loans
are
to
be
administered.
Darüber
hinaus
würden
wir
gerne
wissen,
wie
diese
neuen
Anleihen
verwaltet
würden.
EUbookshop v2
69
balance
of
payments
facility,
Euratom
loans,
New
Community
Instrument
(NCI).
Hierzu
gehören
Zahlungsbilanzhilfen,
Euratom-Anleihen
und
das
Neue
Gemeinschaftsinstrument
(NGI).
EUbookshop v2
This
mechanism
also
has
the
effect
of
imposing
aconstraint
on
the
annual
capacity
to
pledge
new
loans.
Weiter
bewirkt
dieser
Mechanismus
gewisse
Einschränkungen
der
neuen
jährlichen
Darlehenskapazitäten.
EUbookshop v2
This
means
more
than
just
signing
new
loans.
Dies
erfordert
jedoch
mehr
als
nur
den
Abschluß
neuer
Darlehensverträge.
EUbookshop v2
No
new
loans
were
contracted
under
the
NCI
in
the
first
half
of
1995.
Im
ersten
Halbjahr
1995
wurde
keine
neue
Darlehensoperation
im
Rahmen
des
NGI
durchgeführt.
EUbookshop v2
Market
where
new
loans
are
issued.
Markt,
auf
dem
neue
Anleihen
emittiert
werden.
CCAligned v1
As
a
result,
Metrokredit
has
temporary
suspended
issuance
of
new
loans.
Infolgedessen
hat
Metrokredit
die
Vergabe
neuer
Kredite
vorübergehend
ausgesetzt.
ParaCrawl v7.1