Übersetzung für "Neuraminidase" in Deutsch
Influenza
virus
surface
antigens
(haemagglutinin
and
neuraminidase)*,
inactivated,
of
the
following
strains:
Influenzavirus-Oberflächenantigen
(Hämagglutinin
und
Neuraminidase)*,
inaktiviert,
der
folgenden
Stämme:
EMEA v3
At
the
same
time
a
portion
of
the
N
extract
was
treated
with
neuraminidase.
Gleichzeitig
wurde
ein
Teil
des
N-Extraktes
mit
Neuraminidase
behandelt.
EuroPat v2
Neuraminidase
(sialidase)
can
be
immobilized
in
the
usual
way.
Die
Neuraminidase
(Sialidase)
kann
in
üblicher
Weise
immobilisiert
sein.
EuroPat v2
It
contained
both
types
of
spikes
of
the
virus,
i.e.
the
neuraminidase
and
the
hemagglutinin.
Es
enthält
die
beiden
Spikesarten
des
Virus,
die
Neuraminidase
und
das
Hämagglutinin.
EuroPat v2
The
NPTC
extract
was
further
treated
with
neuraminidase
and
with
galactosidase,
as
follows:
Der
NPTC-Extrakt
wurde
ferner
mit
Neuraminidase
und
mit
Galaktosidase
behandelt:
EuroPat v2
It
works
by
blocking
the
action
of
the
neuraminidase
enzyme
on
the
surface
of
the
virus.
Es
hemmt
die
Wirkung
des
Enzyms
Neuraminidase
auf
der
Oberfläche
des
Virus.
ParaCrawl v7.1
The
glycoproteins
hemagglutinin
and
neuraminidase
are
located
on
this
outer
membrane.
Auf
dieser
äußeren
Membran
befinden
sich
die
Glykoproteine
Hemagglutinin
und
Neuraminidase.
EuroPat v2
The
metabolism
of
neuraminidase
inhibitors
4
and
6
is
shown
for
clarification.
Die
Metabolisierung
der
Neuraminidase
Inhibitoren
4
und
6
ist
zur
Verdeutlichung
dargestellt.
EuroPat v2
In
the
cytoplasm,
hemagglutinin
and
neuraminidase
undergo
glycosylation,
polymerization,
and
acylation.
Im
Zytoplasma
machen
hemagglutinin
und
Neuraminidase
Glycosylation,
Polymerisierung
und
Acylation
durch.
ParaCrawl v7.1
It
binds
with
the
neuraminidase
and
prevents
the
influenza
virus
from
doing
so.
Es
bindet
Neuraminidase
und
verhindert,
dass
sich
das
Influenza-Virus
daran
festsetzen
kann.
ParaCrawl v7.1
The
active
substances
are
influenza
virus
surface
antigens
(haemagglutinin
and
neuraminidase)*,
inactivated,
of
the
following
strains:
Die
Wirkstoffe
sind
Influenzavirus-Oberflächenantigene
(Hämagglutinin
und
Neuraminidase)*,
inaktiviert,
der
folgenden
Stämme:
ELRC_2682 v1
The
active
substances
are
influenza
virus
surface
antigens
(haemagglutinin
and
neuraminidase),
inactivated,
of
the
following
strains*:
Die
Wirkstoffe
sind
Influenzavirus-Oberflächenantigene
(Hämagglutinin
und
Neuraminidase),
inaktiviert,
der
folgenden
Stämme*:
ELRC_2682 v1