Übersetzung für "Net job creation" in Deutsch
Since
1994,
parttime
employment
has
accounted
for
nearly
64%
of
net
job
creation.
Seit
1994
beträgt
der
Anteil
der
Teilzeitarbeitsplätze
am
Beschäftigungswachstum
knapp
64
%.
EUbookshop v2
In
all
three
of
these
activities,
SMEs
were
largely
responsible
for
the
net
job
creation.
In
allen
drei
Sektoren
wurden
die
Arbeitsplätze
hauptsächlich
von
KMU
geschaffen.
EUbookshop v2
Since
1980,
the
service
sector
isthe
only
sector
in
which
there
has
been
net
job
creation.
Seit
1980
ist
der
Dienstleistungssektor
der
einzige
Sektor
mit
einer
Nettozunahme
an
Arbeitsplätzen.
EUbookshop v2
We
have
also
seen
the
success
of
the
internal
market
in
terms
of
net
job
creation.
Wir
haben
auch
die
Erfolge
des
Binnenmarktes
im
Hinblick
auf
die
Schaffung
von
Arbeitsplätzen
erlebt.
Europarl v8
Over
the
5
years
1994
to
1999,
they
accounted
for
nearly
64%
of
net
job
creation.
In
den
5
Jahren
zwischen
1994
und
1999
entfielen
fast
64%
der
Nettoarbeitsplatzschaffung
auf
Teilzeitarbeitsplätze.
TildeMODEL v2018
Net
job
creation
remains
positive,
in
spite
of
the
economic
slow-down
in
the
first
half
of
1999.
Trotz
des
niedrigeren
Wirtschaftswachstums
im
ersten
Halbjahr
1999
hat
die
Zahl
der
Arbeitsplätze
unterm
Strich
zugenommen.
TildeMODEL v2018
In
the
period
1995?2000,
net
job
creation
in
the
EU
amounted
to
almost
10
million.
Zwischen
1995
und
2000
wurden
in
der
EU
netto
fast
10
Millionen
neue
Arbeitsplätze
geschaffen.
TildeMODEL v2018
It
accounts
for
over
70%
of
all
jobs
and
for
all
net
job
creation
in
the
single
market.
Mehr
als
70
%
aller
Arbeitsplätze
und
der
gesamten
Nettoarbeitsplatzschaffung
im
Binnenmarkt
entfallen
auf
diesen
Sektor.
TildeMODEL v2018
Parttime
jobs
again
accounted
for
all
net
job
creation
in
1996,
as
they
have
each
year
since
1992.
Wie
in
jedem
Jahr
seit
1992
waren
auch
1996
alle
netto
neu
geschaffenen
Arbeitsplätze
Teilzeitarbeitsplätze.
EUbookshop v2