Übersetzung für "Net invoicing" in Deutsch
The
term
of
payment
is
eight
days
net
after
invoicing.
Das
Zahlungsziel
beträgt
acht
Tage
nach
Rechnungsstellung
rein
netto.
ParaCrawl v7.1
The
commission
is
calculated
as
a
percentage
of
the
net
invoice
amount
of
the
end
customer
without
delivery
costs.
Die
Provision
errechnet
sich
in
Prozent
vom
Netto-Rechnungsbetrag
des
Endkunden
ohne
Lieferkosten.
CCAligned v1
The
accepted
net
purchase
of
the
document
line
is
less
than
the
invoiced
net
purchase.
Der
akzeptierte
Warenwert
der
Belegposition
ist
geringer
als
der
berechnete
Warenwert.
ParaCrawl v7.1
Extra
charges
are
invoiced
net
per
piece.
Die
Zuschläge
werden
netto
pro
Stück
berechnet.
CCAligned v1
Prepaid
tax
from
the
invoiced
net
purchase,
which
is
a
net
amount.
Vorsteuer
aus
dem
berechneten
Warenwert,
der
ein
Nettobetrag
ist.
ParaCrawl v7.1
Sales
tax
from
the
invoiced
net
purchase,
which
is
a
net
amount.
Umsatzsteuer
aus
dem
berechneten
Warenwert,
der
ein
Nettobetrag
ist.
ParaCrawl v7.1
Value
Added
Tax
will
be
charged
on
the
net
invoice
amount
if
applicable.
Die
gesetzliche
Mehrwertsteuer
wird
auf
den
Netto-Rechnungsbetrag
aufgeschlagen.
ParaCrawl v7.1
Our
invoices
are
due
for
payment
30
days
net
following
the
invoice
date
without
deduction.
Unsere
Rechnungen
sind
30
Tage
ab
Rechnungsdatum
netto
ohne
Abzug
zur
Zahlung
fällig.
ParaCrawl v7.1
The
invoiced
net
purchase
of
the
document
lines
is
used
to
calculate
the
following
values:
Die
berechneten
Warenwerte
der
Belegpositionen
werden
für
die
Berechnung
folgender
Werte
herangezogen:
ParaCrawl v7.1
This
amount,
which
is
still
very
large,
accounts
for
43%
of
the
net
amount
invoiced
in
1988.
Dieser
nach
wie
vor
hohe
Betrag
macht
noch
43
%
der
Nettorechnungsbeträge
für
1988
aus.
EUbookshop v2
This
amount,
which
is
still
too
large,
accounts
for
32
%
of
the
net
amount
invoiced
in
1987.
Dieser
nach
wie
vor
hohe
Betrag
macht
noch
32
%
der
Nettorechnungsbeträge
für
1987
aus.
EUbookshop v2
For
example,
the
invoiced
net
purchase
of
the
document
lines
are
posted
to
the
purchasing
accounts
of
the
respective
parts.
So
werden
z.B.
die
berechneten
Warenwerte
der
Belegpositionen
auf
die
Wareneinkaufskonten
der
betreffenden
Teile
gebucht.
ParaCrawl v7.1
So
much
to
do
to
distribute
the
total
amount
of
invoice
net
50
forints.
So
viel
zu
tun,
um
den
Gesamtbetrag
der
Rechnung
netto
50
Forint
zu
verteilen.
ParaCrawl v7.1
The
invoiced
net
purchases
of
the
document
lines
are
posted
to
the
purchasing
accounts
of
the
respective
parts.
Dabei
werden
die
berechneten
Warenwerte
der
Belegpositionen
auf
die
Wareneinkaufskonten
der
betreffenden
Teile
gebucht.
ParaCrawl v7.1