Übersetzung für "Net clinical benefit" in Deutsch
The
combined
treatment
approach
significantly
improved
the
net
clinical
benefit
by
20%.
Der
kombinierte
Behandlungsansatz
erhöhte
den
klinischen
Nettonutzen
substanziell
um
20
%.
ParaCrawl v7.1
The
rate
of
the
30
day
composite
endpoint
of
death,
myocardial
re-infarction
or
intracranial
haemorrhage
(a
measure
of
net
clinical
benefit)
was
significantly
lower
(p
<
0.0001)
in
the
enoxaparin
sodium
group
(10.1%)
as
compared
to
the
heparin
group
(12.2%),
representing
a
17%
relative
risk
reduction
in
favour
of
treatment
with
enoxaparin
sodium.
Die
Häufigkeit
des
kombinierten
Endpunkts
aus
Tod,
erneutem
Myokardinfarkt
oder
intrakranieller
Blutung
nach
30
Tagen
(als
Maß
für
den
klinischen
Gesamtvorteil)
war
in
der
Enoxaparin-Gruppe
(10,1
%)
signifikant
(p
<
0,0001)
niedriger
als
in
der
Heparin-Gruppe
(12,2
%),
was
eine
Reduktion
des
relativen
Risikos
um
17
%
zugunsten
der
Behandlung
mit
Enoxaparin-Natrium
darstellt.
ELRC_2682 v1
The
prespecified
net
clinical
benefit
(primary
efficacy
outcome
plus
major
bleeding
events)
of
the
pooled
analysis
was
reported
with
a
HR
of
0.771
((95%
CI:
0.614
-
0.967),
nominal
p
value
p
=
0.0244).
Der
prädefinierte
therapeutische
Gesamtnutzen
(primärer
Wirksamkeitsendpunkt
plus
schwere
Blutungen)
der
gepoolten
Analyse
wurde
mit
einer
Hazard
Ratio
von
0,771
((95
%
KI:
0,614
-
0,967),
nominaler
p-Wert
p
=
0,0244)
gezeigt.
ELRC_2682 v1
The
prespecified
net
clinical
benefit
(primary
efficacy
outcome
plus
major
bleeding
events)
was
reported
with
a
HR
of
0.849
((95%
CI:
0.633
-
1.139),
nominal
p
value
p=
0.275).
Der
prädefinierte
therapeutische
Gesamtnutzen
(primärer
Wirksamkeitsendpunkt
plus
schwere
Blutungen)
wurde
mit
einer
Hazard
Ratio
von
0,849
((95
%
KI:
0,633
-
1,139),
nominaler
p-Wert
p
=
0,275)
gezeigt.
ELRC_2682 v1
The
prespecified
net
clinical
benefit
(primary
efficacy
outcome
plus
major
bleeding
events)
was
reported
with
a
HR
of
0.67
((95%
CI:
0.47
-
0.95),
nominal
p
value
p=0.027)
in
favour
of
rivaroxaban.
Der
prädefinierte
therapeutische
Gesamtnutzen
(primärer
Wirksamkeitsendpunkt
plus
schwere
Blutungen)
wurde
mit
einer
Hazard
Ratio
von
0,67
((95
%
KI:
0,47
-
0,95),
nominaler
p-Wert
p
=
0,027)
zum
Vorteil
von
Rivaroxaban
gezeigt.
ELRC_2682 v1
The
prespecified
net
clinical
benefit
(primary
efficacy
outcome
plus
major
bleeding
events)
of
the
pooled
analysis
was
reported
with
a
hazard
ratio
of
0.771
((95%
CI:
0.614
–
0.967),
nominal
p
value
p=
0.0244).
Der
prädefinierte
therapeutische
Gesamtnutzen
(primärer
Wirksamkeitsendpunkt
plus
schwere
Blutungen)
der
gepoolten
Analyse
wurde
mit
einer
Hazard
Ratio
von
0,771
((95
%
KI:
0,614
–
0,967),
nominaler
p-Wert
p
=
0,0244)
gezeigt.
TildeMODEL v2018
The
prespecified
net
clinical
benefit
(primary
efficacy
outcome
plus
major
bleeding
events)
was
reported
with
a
hazard
ratio
of
0.67
((95%
CI:
0.47
-
0.95),
nominal
p
value
p=0.027)
in
favour
of
rivaroxaban.
Der
prädefinierte
therapeutische
Gesamtnutzen
(primärer
Wirksamkeitsendpunkt
plus
schwere
Blutungen)
wurde
mit
einer
Hazard
Ratio
von
0,67
((95
%
KI
:
0,47
-
0,95),
nominaler
p-Wert
p
=
0,027)
zum
Vorteil
von
Rivaroxaban
gezeigt.
TildeMODEL v2018
The
prespecified
net
clinical
benefit
(primary
efficacy
outcome
plus
major
bleeding
events)
was
reported
with
a
hazard
ratio
of
0.67
((95%
CI:
0.47
–
0.95),
nominal
p
value
p=0.027)
in
favour
of
rivaroxaban.
Der
prädefinierte
therapeutische
Gesamtnutzen
(primärer
Wirksamkeitsendpunkt
plus
schwere
Blutungen)
wurde
mit
einer
Hazard
Ratio
von
0,67
((95
%
KI:
0,47
-
0,95),
nominaler
p-Wert
p
=
0,027)
zum
Vorteil
von
Rivaroxaban
gezeigt.
TildeMODEL v2018
The
prespecified
net
clinical
benefit
(primary
efficacy
outcome
plus
major
bleeding
events)
was
reported
with
a
hazard
ratio
of
0.849
((95%
CI:
0.633
-
1.139),
nominal
p
value
p=
0.275).
Der
prädefinierte
therapeutische
Gesamtnutzen
(primärer
Wirksamkeitsendpunkt
plus
schwere
Blutungen)
wurde
mit
einer
Hazard
Ratio
von
0,849
((95
%
KI:
0,633
–
1,139),
nominaler
p-Wert
p
=
0,275)
gezeigt.
TildeMODEL v2018
The
rate
of
the
30-day
composite
endpoint
of
death,
myocardial
re-infarction
or
intracranial
haemorrhage
(a
measure
of
net
clinical
benefit)
was
significantly
lower
(p
<
0.0001)
in
the
enoxaparin
group
(10.1%)
as
compared
to
the
heparin
group
(12.2%),
representing
a
17%
relative
risk
reduction
in
favour
of
treatment
with
enoxaparin
sodium.
Die
Häufigkeit
des
kombinierten
Endpunktes
aus
Tod,
erneutem
Myokardinfarkt
oder
intrakranieller
Blutung
nach
30
Tagen
(als
Maß
für
den
klinischen
Gesamtvorteil)
war
in
der
Enoxaparin-Gruppe
(10,1
%)
signifikant
(p
<
0,0001)
niedriger
als
in
der
Heparin-Gruppe
(12,2
%),
was
eine
Reduktion
des
relativen
Risikos
um
17
%
zugunsten
der
Behandlung
mit
Enoxaparin-Natrium
darstellt.
TildeMODEL v2018
This
combination
regimen
demonstrated
a
substantial
20%
improvement
in
net
clinical
benefit,
defined
as
the
reduction
in
stroke,
CV
death,
and
heart
attack
balanced
against
the
most
serious
bleeding
events.
Der
neue
Behandlungsansatz
einer
Kombination
aus
Rivaroxaban
und
Aspirin
führte
zu
einem
um
20%
verbesserten
klinischen
Nettonutzen,
bei
dem
die
niedrigere
Zahl
von
Schlaganfällen,
kardiovaskulären
Todesfällen
und
Herzinfarkten
gegen
schwerwiegende
Blutungen
abgewogen
wird.
ParaCrawl v7.1
Importantly,
rivaroxaban
vascular
dose,
2.5
mg
twice
daily,
plus
aspirin
100
mg
once
daily
showed
an
unprecedented
42%
relative
risk
reduction
in
stroke
and
22%
in
cardiovascular
death
compared
with
aspirin
100
mg
once
daily
alone
/
Bleeding
rates
were
low,
and
while
major
bleeding
was
increased,
notably
there
was
no
significant
increase
in
intracranial
or
fatal
bleeding
/
This
combination
regimen
demonstrated
a
substantial
improvement
in
net
clinical
benefit
of
20%
Rivaroxaban
in
der
vaskulären
Dosierung
von
2,5
mg
zweimal
täglich
in
Kombination
mit
Aspirin
100
mg
einmal
täglich
senkte
das
Risiko
für
Schlaganfälle
um
bislang
unerreichte
42%
und
das
Risiko
für
kardiovaskuläre
Todesfälle
im
Vergleich
zu
Aspirin
allein
um
22%
/
Blutungsraten
waren
niedrig,
und
wenngleich
schwere
Blutungskomplikationen
häufiger
auftraten,
waren
intrakranielle
oder
tödliche
Blutungen
nicht
signifikant
erhöht
/
Der
kombinierte
Behandlungsansatz
erhöhte
den
klinischen
Nettonutzen
substanziell
um
20%
ParaCrawl v7.1