Übersetzung für "Nest together" in Deutsch
The
Fletcher
designer
coffee
table
consists
of
two
tables,
which
you
can
easily
nest
together.
Der
Designer-Couchtisch
Fletscher
besteht
aus
zwei
Tischen,
die
Sie
einfach
ineinander
schieben
können.
ParaCrawl v7.1
The
Fletcher
designer
side
table
consists
of
two
tables,
which
you
can
easily
nest
together.
Der
Designer-Beistelltisch
´Fletscher´
besteht
aus
zwei
Tischen,
die
Sie
einfach
ineinander
schieben
können.
ParaCrawl v7.1
All
table
shapes,
sizes
and
styles
flip,
roll,
nest
and
store
together.
Alle
Tischformen,
-größen
und
-stile
drehen,
rollen,
nisten
und
lagern
zusammen.
ParaCrawl v7.1
Both
parents
build
the
nest
together,
brood
the
five
to
eight
egg
clutch
for
about
20
days,
and
feed
the
hatched
chicks,
which
leave
the
nest
after
about
another
20
days.
Beide
Elternvögel
bauen
das
Nest,
bebrüten
die
fünf
bis
acht
Eier
rund
20
Tage
lang
und
füttern
die
Küken,
die
nach
20
Tagen
das
Nest
verlassen.
Wikipedia v1.0
Two
male
vultures
at
the
Allwetter
Zoo
in
Muenster
built
a
nest
together,
although
they
were
picked
on
and
their
nest
materials
were
often
stolen
by
other
vultures.
Zwei
homosexuelle
männliche
Geier
im
Allwetter
Zoo
in
Münster
bauten
zusammen
ein
Nest,
obwohl
sie
durch
andere
Geier
drangsaliert
und
ihr
Nistmaterial
gestohlen
wurde.
WikiMatrix v1
Friendships
are
formed
(and
renewed)
under
fire
and
there
is
nothing
like
storming
a
machine-gun
nest
together
with
your
crew
to
find
out
who
amongst
them
really
are
your
mates!
Freundschaften
werden
unter
Feuer
gebildet
(und
erneuert)
und
es
gibt
nichts
Besseres
wie
die
Erstürmung
eines
Maschinengewehr-Hinterhalts
zusammen
mit
deinem
Team
und
herauszufinden,
wer
wirklich
deine
Freunde
sind!
CCAligned v1
The
introduction
of
the
works
and
the
organization
of
exhibitions
for
contemporary
Bulgarian
artists
is
the
main
goal
NEST
Foundation
together
with
NEST
Agency.
Die
Vorstellung
von
Werke
und
die
Organisation
der
Ausstellungen
für
zeitgenossischen
bulgarischen
Maler
wird
von
der
Stiftung
NEST
und
die
NEST
Agentur
GmbH
übernommen.
ParaCrawl v7.1
The
Zwerggalagos
have
a
collective-reputation,
with
which
all
again
meet
at
the
end
of
the
nightly
food-search,
that
each
animal
executes
alone
for
itself,
in
order
to
move
in
to
the
nest
together.
Die
Zwerggalagos
haben
einen
Sammelruf,
bei
dem
sich
am
Ende
der
allnächtlichen
Nahrungssuche,
die
jedes
Tier
für
sich
allein
durchführt,
alle
wieder
treffen,
um
gemeinsam
zum
Nest
zu
ziehen.
ParaCrawl v7.1
Twins
Harper
and
Gideon
with
pleasure
undertook
to
clean
a
family
nest
together
with
the
famous
actor
suits
and
Santa's
caps.
Die
Zwillinge
Charper
und
Gideon
in
den
Anzügen
und
den
Mützen
Santy
haben
gern
übernommen,
das
familiäre
Nest
zusammen
mit
dem
bekannten
Schauspieler
zu
entfernen.
ParaCrawl v7.1
Shortly
after
the
activation
of
camera
1
Eha
was
seen,
getting
the
nest
in
order
together
with
Koit.
Bereits
kurz
nach
der
Freischaltung
war
an
der
Kamera
1
Eha
zu
sehen,
die
gemeinsam
mit
Koit
das
Nest
in
Ordnung
brachte.
ParaCrawl v7.1
When
the
nest
3
together
with
the
contour
stamp
20
moves
upwards,
the
contour
stamp
20
comes
into
contact
with
the
leaf
spring
17
before
the
component
contacts
5
move
within
the
reach
of
the
tips
of
the
test
contacts
2
.
Bewegt
sich
nun
das
Nest
3
zusammen
mit
dem
Konturstempel
20
nach
oben,
berührt
der
Konturstempel
20
die
Blattfeder
17
bevor
die
Bauteilkontakte
5
in
die
Reichweite
der
Spitzen
der
Prüfkontakte
2
gelangen.
EuroPat v2
Usually,
several
animals
build
a
nest
together,
in
which
also
several
females
put
in
each
case
approximately
5
white
eggs.
Meist
bauen
mehrere
Tiere
gemeinschaftlich
ein
Nest,
in
das
auch
mehrere
Weibchen
jeweils
etwa
5
weiße
Eier
legen.
ParaCrawl v7.1
Swarming,
or
the
departure
of
a
superfluous
portion
of
bees
from
the
nest
together
with
a
queen,
usually
takes
place
from
the
beginning
of
June
to
the
second
half
of
July.
Schwärmen
oder
der
Abflug
eines
überflüssigen
Teils
von
Bienen
aus
dem
Nest
zusammen
mit
der
Königin,
findet
normalerweise
von
Anfang
Juni
bis
zur
zweiten
Julihälfte
statt.
ParaCrawl v7.1
The
second
litter
–
if
there
is
one
–
stays
in
the
care
of
the
hedgehog
mum
for
winter
and
the
family
goes
into
the
winter
nest
together.
Die
zweite
Brut
–
wenn
es
eine
gibt
–
bleibt
über
den
Winter
in
Obhut
der
Igelmama
und
die
Familie
geht
zusammen
in
das
Winternest.
ParaCrawl v7.1
The
following
spring
Madis
at
once
accepted
the
artificial
nest
together
with
the
web
camera
as
his
own.
Im
folgenden
Frühjahr
hat
Madis
sofort
das
künstliche
Nest
zusammen
mit
der
Webcam
als
sein
eigenes
angenommen.
ParaCrawl v7.1
The
nest
is
put
together
from
grass-stalks
and
moss
firmly
by
both
sexes
-
usually
under
high,
dry
grass
or
heather
-
on
the
ground
and
is
padded
with
soft
grass
and
hair.
Das
Nest
wird
von
beiden
Geschlechtern
-
meist
unter
hohem,
trockenem
Gras
oder
Heidekraut
-
auf
dem
Boden
aus
Grashalmen
und
Moos
fest
zusammengefügt
und
mit
weichem
Gras
und
Haaren
ausgepolstert.
ParaCrawl v7.1
The
interlocking
mechanism
is
extremely
simple
and
allows
the
fork
and
spoon
to
nest
together
compactly
for
transport
and
storage.
Der
Verriegelungsmechanismus
ist
äußerst
einfach
und
hält
Gabel
und
Löffel
beim
Transport
und
bei
der
Aufbewahrung
zusammen.
ParaCrawl v7.1