Übersetzung für "Nerve branch" in Deutsch
The
inferior
alveolar
nerve
(sometimes
called
the
inferior
dental
nerve)
is
a
branch
of
the
mandibular
nerve,
which
is
itself
the
third
branch
(V3)
of
the
trigeminal
nerve
(cranial
nerve
V).
Der
Nervus
alveolaris
inferior
(„Nerv
der
Unterkieferzahnfächer“)
ist
ein
Abzweig
des
Nervus
mandibularis
(„Unterkiefernerv“),
welcher
wiederum
ein
Ast
des
fünften
Hirnnerven
(Nervus
trigeminus)
ist.
Wikipedia v1.0
The
external
obturator
muscle
is
supplied
by
the
obturator
nerve,
a
branch
of
the
lumbar
plexus
.
Der
M.
obturatorius
externus
wird
dabei
durch
den
N.
obturatorius
innerviert,
einem
Ast
des
Plexus
lumbalis.
ParaCrawl v7.1
The
nerves
present
allow
us
to
feel,
control
and
move
our
bowels,
bladder
and
various
other
body
functions,
as
individual
nerve
roots
branch
off
the
spinal
cord
at
each
level.
Die
Nerven
vorhanden
erlauben
uns
zu
fühlen,
Kontrolle
und
unsere
Eingeweide
bewegen,
Blase
und
verschiedene
andere
Körperfunktionen,
wie
einzelne
Nervenwurzeln
abzweigen
das
Rückenmark
auf
jeder
Ebene.
ParaCrawl v7.1
Stroke
along
the
nerve
channels
which
branch
out
from
the
spine,
around
to
the
front
of
the
body.
Streichen
Sie
entlang
der
Nervenkanäle,
die
von
der
Wirbelsäule
abzweigen
und
um
den
Körper
herum
zur
Vorderseite
verlaufen.
ParaCrawl v7.1
The
innervation
is
supplied
by
the
inferior
gluteal
nerve,
a
branch
of
the
sacral
plexus
(L4-S2).
Die
Innervation
erfolgt
über
den
N.
gluteus
inferior,
einem
Ast
des
Plexus
sacralis
(L5-S2).
ParaCrawl v7.1
The
open
back
exposes
muscular
layers
as
well
as
the
vertebral
column
and
associated
nerve
branches.
Der
offene
Rücken
entblößt
Muskelschichten
sowie
die
Wirbelsäule
und
die
zugehörigen
Nervenäste.
ParaCrawl v7.1
The
innervation
is
supplied
by
the
subcostal
nerve
and
branches
of
the
lumbar
plexus
.
Die
Innervation
erfolgt
über
den
Nervus
subcostalis
und
Äste
des
Plexus
lumbalis
.
ParaCrawl v7.1
These
twelve
nerves
branch
out
into
smaller
nerve
channels
and
nerve
endings.
Diese
zwölf
Nerven
verzweigen
sich
in
kleinere
Nervenkanäle
und
Nervenenden.
ParaCrawl v7.1
Nerve
branches
of
the
spinal
cord
become
inflamed,
causing
a
piercing
pain,
which
in
turn
generates
muscle
spasm.
Nervenäste
des
Rückenmarks
entzünden
sich
und
verursachen
einen
stechenden
Schmerz,
der
wiederum
Muskelkrämpfe
erzeugt.
ParaCrawl v7.1
The
back
is
dissected
revealing
the
muscular
layers,
vertebral
column,
spinal
cord
and
nerve
branches.
Der
Rücken
wird
präpariert
und
zeigt
die
Muskelschichten,
Wirbelsäule,
Rückenmark
und
Nervenäste.
ParaCrawl v7.1
The
peripheral
nerve
system
consists
of
nerves
which
branch
out
of
the
spinal
cord
into
all
parts
of
the
body.
Das
periphere
Nervensystem
besteht
aus
Nerven,
die
aus
dem
Rückenmark
in
alle
Teile
des
Körpers
verzweigen.
EuroPat v2
This
nerve
has
3
branches:
(I)
the
area
of
the
eye,
upper
eye
lid
and
forehead,
(II)
the
cheek
area,
(III)
the
area
of
the
jaw.
Der
Nerv
hat
drei
Abteilungen:
(I)
im
Bereich
des
Auges,
Oberlid
und
Stirn
(II),
der
Wange
und
(iii)
im
Bereich
des
Kiefers.
ParaCrawl v7.1
In
contrast
to
spinal
anaesthesia,
the
hard
outer
membrane
(dura)
surrounding
the
spinal
cord
and
the
nerves
branching
from
it
is
not
punctured.
Im
Gegensatz
zur
Spinalanästhesie
wird
hier
die
harte
Haut,
die
das
Rückenmark
und
die
daraus
entspringenden
Nerven
umgibt
nicht
punktiert.
ParaCrawl v7.1
They
emanate
a
current-
field
which
affects
these
nerve
branches,
so
that
the
pain
can
be
eliminated
or
reduced
considerably
for
6
to
18
months.
Sie
verbreiten
ein
Stromfeld,
das
diese
Nervenäste
beeinflusst,
so
dass
der
Schmerz
6
bis
18
Monate
ausgeschaltet
bzw.
stark
vermindert
werden
kann.
ParaCrawl v7.1
In
under
the
skin
are
veins,
arteries
and
nerves
branching
into
the
dermis.
In
unter
der
Haut
sind
Venen,
Arterien
und
Nerven,
die
aus
in
die
Dermis
zu
verzweigen.
ParaCrawl v7.1
Between
the
vertebrae
are
the
spinal
nerves,
which
branch
off
to
the
left
and
right
to
reach
all
peripheral
areas
of
the
body.
Zwischen
jedem
Wirbel
liegen
links
und
rechts
Abzweigungen,
die
Spinalnerven
genannt
werden
und
die
sich
in
alle
peripheren
Bereiche
des
Körpers
verzweigen.
ParaCrawl v7.1
Because
mostly
insulating
shoes
with
plastic
soles
are
worn
today
and
people
sleep
in
insulating
materials
in
raised
beds,
the
human
skin,
in
particular
the
naked
feet
with
their
widely
branched
nerve
endings,
only
very
rarely
touch
the
ground.
Dadurch,
dass
heutzutage
überwiegend
isolierende
Schuhe
mit
Kunststoffsohlen
getragen
werden
oder
in
erhöhten
Betten
in
isolierenden
Materialen
geschlafen
wird,
berührt
die
Haut
des
Menschen,
insbesondere
die
nackten
Füße
mit
ihren
weit
verzweigten
Nervenenden,
sehr
selten
den
Erdboden.
EuroPat v2
An
optical
sectioning
through
cells
at
arbitrary
tilt
angles
(2D),
for
example,
for
the
optimized
representation
of
branched
nerve
cells
can
be
done.
Eine
optische
Schnittlegung
durch
Zellen
in
beliebigen
Kippwinkeln
(2D),
z.B.
zur
optimierten
Darstellung
von
verzweigten
Nervenzellen
kann
erfolgen.
EuroPat v2
The
bones
of
the
spinal
column
also
serve
as
protection
for
the
spinal
cord
and
the
origins
of
smaller
nerves
that
branch
out
from
the
spinal
cord
to
various
parts
of
the
body.
Die
Knochen
der
Wirbelsäule
dienen
auch
als
Schutz
fÃ1?4r
das
RÃ1?4ckenmark
und
sind
der
Ursprung
fÃ1?4r
kleinere
Nerven,
die
vom
RÃ1?4ckenmark
abzweigen
und
zu
verschiedenen
Teilen
des
Körpers
laufen.
ParaCrawl v7.1
Nerves
branch
out
from
the
back
to
the
rest
of
the
body,
which
means
that
a
back
treatment
affects
the
whole
body.
Da
die
Nerven
von
der
Wirbelsäule
in
den
ganzen
Körper
reichen,
verbreitet
sich
die
wohltuende
Energie
bei
Behandlung
des
Rückens
am
gesamten
Körper.
ParaCrawl v7.1