Übersetzung für "Neoprene rubber" in Deutsch

The pocket 3, and also the belts 4 and 7, were composed of neoprene rubber.
Die Tasche 3 wie auch die Bänder 4 und 7 bestanden aus Neopren-Kautschuk.
EuroPat v2
Voll Will – manufacturer of high quality Neoprene rubber, products and accessories.
Voll Will - Hersteller von hochwertigem Neopren-Kautschuk, Produkten und Zubehör.
CCAligned v1
It bonds to plastics, rubber, neoprene, steel and polyethylene.
Die Klebefläche haftet auf Kunststoff, Gummi, Neopren, Stahl und Polyethylen.
ParaCrawl v7.1
Wear neoprene or natural rubber gloves if handling an open or leaking cell.
Bei Handhabung einer offenen oder leckenden Zelle Handschuhe aus Neopren oder Naturkautschuk tragen.
ParaCrawl v7.1
The explosive 2 is bounded by an elastic synthetic rubber (neoprene) sleeve 3.
Begrenzt ist der Sprengstoff 2 durch eine elastische Hülle 3 aus synthetischem Gummi (Neo­pren).
EuroPat v2
The material which may be used for the belt is, in addition to neoprene or rubber, any type of resilient material.
Als Material für den Riemen kommt neben Neopren oder Gummi jeglicher elastisch-federnder Werkstoff in Betracht.
EuroPat v2
This bandknife splitting machine allows you to process cellular rubber (neoprene), fine cellular PU foams and similar materials.
Mit dieser Bandmesser-Spaltmaschine bearbeiten Sie problemlos Zellkautschuk (Neopren), feinzellige PU-Schäume und ähnliches.
ParaCrawl v7.1
With the fibrous reinforcing material there may be used additional types of reinforcement such as a foil of metal (e.g., aluminium, steel, or titanium) or a sheet of a plastics material (e.g., an aromatic or aliphatic polyamide, a polyimide, a polysulphone, or a polycarbonate) or of a rubber (e.g., a neoprene or acrylonitrile rubber).
Gegebenenfalls kann man mit dem faserförmigen Verstärkungsmaterial zusätzliche Verstärkungstypen wie eine Metallfolie (z.B. aus Aluminium,Stahl oder Titan) oder eine Kunststofffolie (aus einem aromatischen oder aliphatischen Polyamid, Polyimid, Folysulfon oder Polycarbonat) oder Kautschukfolie (z.B. aus Neopren oder Acrylnitrilkautschuk) verwenden.
EuroPat v2
The bearing element 1 exhibits a tubular outer sleeve 3 lined with an elastic element 5, e.g. a layer of neoprene, natural rubber, etc.
Das Lagerungselement 1 weist eine rohrförmige äussere Hülse 3 auf, die mit einem elastischen Element 5, z. B. einer Schicht aus Neopren, Naturgummi etc. ausgekleidet ist.
EuroPat v2
Ankle joint bandage according to claim 1 or 2 characterized in that the shaped-member (21) consists of felt, cellular rubber, neoprene, rubber, a viscoelastic silicone rubber, an elastic, compressible, pressure-deformable silicone rubber or of a material possessing identical elasticity properties.
Sprunggelenk-Bandage nach einem der Ansprüche 1 bis 16, dadurch gekennzeichnet, daß der Formkörper (21) aus Filz, Moosgummi, Neopren, Gummi, einem viskoelastischen Silikonkautschuk oder einem elastischen, kompressiblen, durch Druck verformbaren Silikonkautschuk oder einem Material mit gleichen Elastizitätseigenschaften, wie Naturkautschuk, Silikonschaum od.dgl., besteht.
EuroPat v2
When a force acts upwardly against the bolt 13, the torque is supported between the bolt 13 and the stop 20, wherein the stop 20 may also be elastic, for example, of rubber, neoprene, or may be constructed as a metal spring element.
Wirkt am Bolzen 13 eine Kraft nach oben, dann wird das Drehmoment zwischen dem Bolzen 13 und dem Anschlag 20 abgestützt, der auch elastisch, z. B. aus Gummi, Neoprene, oder als Metall-Federelement ausgebildet sein kann.
EuroPat v2
The thermally insulating element 24, which should consist, for example, of EPDM, rubber neoprene, fibrous materials, or other poorly heat-conducting materials, serves to thermally insulate in the edge section 2 a of the film pillow 2 the air cushion contained in the hollow space 8, toward the outward side as well as toward the support apparatus 12, and to prevent undesired cold bridges between the films 4, 6, 10 and the sections 14, 16 of the support apparatus 12 .
Das thermische Isolierelement 24, das beispielsweise aus EPDM, Gummi Neopren, Faserwerkstoffen oder anderen schlechtwärmeleitenden Materialien bestehen sollte, dient dazu, im Randabschnitt 2a des Folienkissens 2 das im Hohlraum 8 enthaltene Luftpolster zur Seite nach außen sowie zur Halterung 12 hin thermisch zu isolieren und unerwünschte Kältebrücken zwischen den Folien 4, 6, 10 und den Profilen 14, 16 der Halterung 12 zu verhindern.
EuroPat v2
The diaphragm preferably consists of a natural or synthetic rubber, such as NBR (“neoprene butylene rubber”), HNBR or a poly-styrene-butadiene-copolymer that resists the hydraulic fluid and is resistant to the temperature differences that occur during operation.
Dabei besteht die Membran vorteilhaft aus einem natürlichen oder synthetischen Gummi, z.B. aus NBR ("neoprene butylene rubber"), HNBR oder einem Poly-Styrol-Butadien-Copolymer, der gegen die Hydraulikflüssigkeit resistant und gegen die im Betrieb auftretenden Temperaturen beständig ist.
EuroPat v2
The pressure pad 50 comprises felt, sponge rubber, neoprene, rubber, a viscoelastic silicone rubber or an elastic, compressible, pressure-deformable silicone rubber or a material which possesses the same elasticity properties, such as natural rubber, foamed silicone or such like.
Die Pelotte 50 besteht aus Filz, Moosgummi, Neopren, Gummi, aus einem viskoelastischen Silikonkautschuk oder einem elastischen, kompressiblen, durch Druck verformbaren Silikonkautschuk oder einem Material mit gleichen Elastizitätseigenschaften, wie Naturkautschuk, Silikonschaum od.dgl..
EuroPat v2
Resilient material includes natural elastic materials, thermoset materials and thermoplastics, particularly those characterized as natural or synthetic elastomers or containing natural or synthetic elastomers as components, polymers or compounds thereof including but not limited to natural rubber, fluoroelastomers, polyurethane elastomers, styrene-butadiene, cis-1,4-Polybutadiene, cis-1,4-Polyisoprene, butyl rubber, ethylenepropylene polymers, ethylene-butylene polymers, neoprene, nitrile rubber, silicone rubber, polysulfide rubbers, polyacrylate rubbers and thermoplastic polyolefins.
Elastisch verformbares Material schließt natürliche elastische Materialien, warmhärtende Materialien und Thermoplaste ein, insbesondere solche, die als natürliche oder synthetische Elastomere charakterisiert sind oder die natürliche oder synthetische Elastomere als Bestandteile, Polymere oder Verbundwerkstoffe derselben enthalten, einschließlich aber nicht begrenzt auf Naturkautschuk, Fluor-Elastomere, Polyurethan-Elastomere, Styrol-Butadien-Kautschuk, CIS-1,4-Polybutatien, CIS-1,4,Polyisopren, Butylkautschuk, Ethylen-Propylen-Polymer, Ethylen-Buthyl-Polymer, Neoprene, Nitril-Kautschuk, Silikon-Kautschuk, Polysulfid-Kautschuk, Polyacrylat-Kautschuk und thermoplastische Polyolefine.
EuroPat v2
Germany - Manufacturer of cutting machines for processing polyurethane flexible foam, polyethylene foam and rigid foam as well as rubber, neoprene and other materials.
Deutschland - Hersteller von Maschinen für die Verarbeitung von Polyurethan-Weichschaum, Polyethylenschaum und Hartschaum sowie Gummi, Neopren und anderen Materialien zu schneiden.
ParaCrawl v7.1
Despite the fact that the Ledge is a true Downhill and Gravity companion, it offers good ventilation even with the Knuckle_Protection panels made of neoprene and rubber.
Trotz Knuckle_Protection Knöchelschutz aus Neopren und Gummi bietet der Ledge ausreichend Ventilation und ein angenehmes Tragegefühl auch in schweißtreibenden Zwischenanstiegen.
ParaCrawl v7.1
This elastic surface preferably comprises elastomer, vulcanized rubber, unvulcanized rubber, neoprene or the like—each of which may possibly also be coated.
Bevorzugt besteht diese elastische Oberfläche aus Elastomer, Gummi, Kautschuk, Neopren oder dergleichen - auch jeweils möglicherweise beschichtet.
EuroPat v2
It shall be noted here that the flexible cover 68 can preferably be made of leather, felt, neoprene, nonwoven fabric, rubber, cellular rubber, silicone or any arbitrary comparable materials, this is framed, in particular by way of the aforementioned indentation 88 as a pocket, in such a way that the edges are overlapped.
Es sei hier festgehalten, dass der flexible Deckel 68 bevorzugt aus Leder, Filz, Neopren, Vlies, Gummi, Schaumgummi, Silikon oder beliebigen vergleichbaren Materialien und / oder aus einer Kombination derartiger Materialien bestehen kann, wobei insbesondere mittels der genannten Einbuchtung 88, welche als Tasche ausgebildet ist, derart einzufassen, dass die Ränder überlappt sind.
EuroPat v2
They can also be foam elastomers, which are based on Neoprene rubber, on EPDM (Ethylene-Propylene-Diene-Monomer) rubber or similar rubber-type base materials.
Sie können auch geschäumte Elastomere sein, die auf Neopren-Kautschuk, auf EPDM (für Ethylen-Propylen-Dien-Kautschuk) oder ähnlichen gummiartigen Basismaterialien basieren.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

rubberizing rubber extrusion rubber bumper a rubber
neoprene rubber the rubber rubber tyres rubber
neoprene rubberized