Übersetzung für "Nemeses" in Deutsch
We
all
have
our
nemeses
in
due
course.
Wir
alle
haben
zu
gegebener
Zeit
unsere
Nemesis.
Europarl v8
The
martyrology
Acts
of
Pionius,
set
in
the
"Decian
persecution"
of
AD
250–51,
mentions
a
lapsed
Smyrnan
Christian
who
was
attending
to
the
sacrifices
at
the
altar
of
the
temple
of
these
Nemeses.
Die
Pioniusakten,
die
sich
auf
die
Decische
Verfolgung
von
250
beziehen,
erwähnen
einen
abgefallenen
Smyrnischen
Christen,
der
beabsichtigte,
auf
dem
Altar
dieser
beiden
Nemesis'
zu
opfern.
WikiMatrix v1
Brought
together
by
organic
methods,
and
at
many
times
by
their
own
self-organizational
cohesion,
they
become
self-conscious
actors
aware
of
their
power,
voice
and
their
intrinsic
nemeses:
ruling
elites
who
wield
control
over
the
power
structures
of
the
modern
social
order.
Zusammengeführt
durch
natürliche
Methoden,
und
vielfach
durch
ihren
eigenen
selbst
organisierten
Zusammenhalt,
werden
sie
zu
selbstbewussten
Akteurinnen
und
Akteuren,
die
sich
ihrer
Macht,
Stimme
und
ihrer
wahren
Feinde
–
führende
Eliten,
die
Kontrolle
über
die
Machtstrukturen
der
modernen
sozialen
Ordnung
ausüben
–
bewusst
sind.
ParaCrawl v7.1
Drawing
an
assist
on
the
goal
was
newly
acquired
foreword
Dale
Weise,
a
Winnipeg
native
and
one
of
White’s
nemeses
when
both
men
played
peewee
hockey
growing
up
in
Manitoba.
Zeichnung
ein
Assist
auf
dem
Ziel
wurde
neu
erworbenen
foreward
Dale
Weise,
einen
Winnipeg
nativen
und
einer
der
White
Erzfeinde,
wenn
beide
Männer
spielten
peewee
hockey
Aufwachsen
in
Manitoba.
ParaCrawl v7.1
It
was
now
also
clear
to
us
that
the
militant
groups
involved
in
this
G8
were
more
than
a
match
for
their
state-sponsored
nemeses,
should
the
situation
so
merit.
Es
war
uns
jetzt
auch
klar,
dass
die
an
diesem
G8
beteiligten
militanten
Gruppen
ihrer
staatlich
gesponserten
Nemesis
mehr
als
gewachsen
waren,
sollte
es
die
Situation
erfordern.
ParaCrawl v7.1
To
the
Ego,
physical
and
emotional
pain
are
its
nemeses
because
they
are
what
can
cause
the
physical
body
to
die.
Für
das
Ego
sind
physischer
und
emotionaler
Schmerz
seine
Nemesis
(strafende
Gerechtigkeit),
weil
sie
das
sind,
was
den
physischen
Körper
sterben
lassen
kann.
ParaCrawl v7.1
Each
Midnight
GMT,
a
selection
of
heroes
will
be
moved
to
the
Graveyard,
and
new
nemeses
will
take
their
place.
Täglich
um
0
Uhr
GMT
wird
eine
Auswahl
Helden
auf
den
Friedhof
gebracht
und
neue
Feinde
werden
ihren
Platz
einnehmen.
ParaCrawl v7.1
If
Phantom
Assassin
faces
one
or
more
of
these
nemeses
in
a
match
where
any
player
on
either
team
owns
the
Manifold
Paradox
Arcana,
Phantom
Assassin
will
automatically
receive
a
contract
to
kill
an
opposing
nemesis
hero.
Sollte
Phantom
Assassin
während
dieser
Aktion
einem
der
Feinde
von
Oracle
in
einem
Match
gegenüberstehen,
in
dem
einer
der
Spieler
jeglichen
Teams
das
Manifold
Paradox
Arcana
besitzt,
dann
wird
Phantom
Assassin
automatisch
den
Auftrag
erhalten
diesen
Gegner
zu
beseitigen.
ParaCrawl v7.1
Help
your
befriended
tribe
face
your
common
nemeses,
once
again,
and
retrieve
a
sacred
talisman
that’s
gone
missing.
Hilf
dem
befreundeten
Stamm,
sich
gegen
gemeinsame
Feinde
zu
stellen
und
finde
einen
heiligen
Talisman
wieder,
der
verschwunden
ist.
ParaCrawl v7.1
After
that
our
hero
is
falsely
convicted,
ends
up
in
prison,
is
almost
mentally
broken,
makes
the
acquaintance
of
one
of
two
of
his
future
nemeses
there
and
eventually
breaks
out.
Danach
wird
unser
Held
unschuldig
verurteilt,
landet
im
Gefängnis,
wird
dort
seelisch
fast
gebrochen,
macht
Bekanntschaft
mit
einem
seiner
zukünftigen
zwei
Erzfeinde
und
bricht
schließlich
aus.
ParaCrawl v7.1